Текст и перевод песни La Nueva Luna - Dulce Espera

Dulce Espera

La otra noche te esperaba a la orillita del río.
La otra noche te esperaba a la orillita del río.
Con mi canto yo aguardaba, ya la luna se ocultaba,
No llegaba, no llegaba, no llegaba, mi morena, no llegaba,
No llegaba, no llegaba, no llegaba, mi morena, no llegaba.
Ay, que triste está la noche, van pasando ya los días,
Como quiero Dios que llegue, antes que se ponga el día,
No llegaba, no llegaba, no llegaba, mi morena, no llegaba,
No llegaba, no llegaba, no llegaba, mi morena, no llegaba.

Bueno basta ya de llanto, soy un hombre solitario,
Tengo alma de caminante, no me faltarán amantes,
No llegaba, no llegaba, no llegaba, mi morena, no llegaba,
No llegaba, no llegaba, no llegaba, mi morena, no llegaba.

Douce attente

L'autre soir, je t'attendais au bord de la rivière.
L'autre soir, je t'attendais au bord de la rivière.
Avec mon chant, j'attendais, la lune se cachait déjà,
Tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, ma brune, tu n'arrivais pas,
Tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, ma brune, tu n'arrivais pas.
Oh, comme la nuit est triste, les jours passent déjà,
Comme je veux que Dieu arrive, avant que le jour ne se lève,
Tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, ma brune, tu n'arrivais pas,
Tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, ma brune, tu n'arrivais pas.

Bon, assez de pleurs, je suis un homme solitaire,
J'ai une âme de voyageur, je ne manquerai pas d'amantes,
Tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, ma brune, tu n'arrivais pas,
Tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, tu n'arrivais pas, ma brune, tu n'arrivais pas.