Текст и перевод песни La Nueva Luna - Flor de un Día

Flor de un Día

Pr, ah-ah-ah-ah, ¡ay!

Baila, San Nicolás, Rosario, ¡y todo Santa Fe!

No, ya no quiero quererte más
Ya no quiero ni mirarte
No, ya no quiero desearte más
Ya no quiero ni besarte

Si tú vendiste tus besos
A quién mejor te pagó
No te importó mi cariño
Ni mi juramento de amor

Hermosa flor de un día
Quizás tú quieras mentir
Pero dime tú, belleza
¿Cuánto, cuánto te ha de durar?

No, ya no quiero quererte más
Ya no quiero ni mirarte
No, ya no quiero desearte más
Ya no quiero ni besarte

Mentira, nada más, jugaste con mi amor
Ahora sé que sufriré
Pero será mejor dejar tu falso amor
Y vivir

Mentira, nada más, jugaste con mi amor
Ahora sé que sufriré
Pero será mejor dejar tu falso amor
Y vivir, y vivir sin tu amor

Y ahora baila, con el timbal de Sebastián Toledo, "el hornero"

Pr, ah-ah-ah-ah, ¡ay!

¡Cumbia, y con sabor!

No, ya no quiero quererte más
Ya no quiero ni mirarte
No, ya no quiero desearte más
Ya no quiero ni besarte

Mentira, nada más, jugaste con mi amor
Ahora sé que sufriré
Pero será mejor dejar tu falso amor
Y vivir

Mentira, nada más, jugaste con mi amor
Ahora sé que sufriré
Pero será mejor dejar tu falso amor
Y vivir, y vivir sin tu amor

Fleur d'un jour

Pr, ah-ah-ah-ah, ¡ay!

Dansez, San Nicolás, Rosario, et tout Santa Fe !

Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux même plus te regarder
Non, je ne veux plus te désirer
Je ne veux même plus t'embrasser

Si tu as vendu tes baisers
À celui qui t'a le mieux payée
Mon amour ne t'a pas importé
Ni mon serment d'amour

Belle fleur d'un jour
Tu veux peut-être mentir
Mais dis-moi, beauté
Combien de temps cela va-t-il durer ?

Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux même plus te regarder
Non, je ne veux plus te désirer
Je ne veux même plus t'embrasser

Mensonge, rien de plus, tu as joué avec mon amour
Maintenant je sais que je vais souffrir
Mais il vaut mieux quitter ton faux amour
Et vivre

Mensonge, rien de plus, tu as joué avec mon amour
Maintenant je sais que je vais souffrir
Mais il vaut mieux quitter ton faux amour
Et vivre, et vivre sans ton amour

Et maintenant, dansez, avec la timbale de Sebastián Toledo, "le fournier"

Pr, ah-ah-ah-ah, ¡ay!

Cumbia, et avec saveur!

Non, je ne veux plus t'aimer
Je ne veux même plus te regarder
Non, je ne veux plus te désirer
Je ne veux même plus t'embrasser

Mensonge, rien de plus, tu as joué avec mon amour
Maintenant je sais que je vais souffrir
Mais il vaut mieux quitter ton faux amour
Et vivre

Mensonge, rien de plus, tu as joué avec mon amour
Maintenant je sais que je vais souffrir
Mais il vaut mieux quitter ton faux amour
Et vivre, et vivre sans ton amour