Текст и перевод песни La Nueva Luna - La Noche Sin Ti

La Noche Sin Ti

Vuelve a despertar la lluvia en mi
Derramanado toda su raiz sobre el papel
Vuelven a caer sobre la piel
Del que va esperando por nacer, estas aqui
Mientras tanto busco las palabras
Que me cubran esta herida que me alejen mas de ti
Y la soledad que va creciendo con la niebla de este invierno
Que no puedo resisitir
La noche (la noche) sin ti (sin ti)
Y me siento solo con mi voz
No descubro como sucedio, perder tu amor
Todo lo que nunca mas vere
Como se me anuda el corazon, como volver
Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto reparar, de no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese Abril
Perdiendose en la sombra del ayer

La mañana se levanta ya
No hay señales de que volveras, no estas aqui
Solamente quiero comprender
Que tu ausencia vive en mi pared, y sin querer
Como detener este vacio
Que me crece desde adentro, que no me deja seguir
Como asimilar todos los huecos
Que aparecen en mi cama y se quedaran ahi
Se apaga (se apaga) la luz (la luz)
Y me siento solo con mi voz
No descubro como sucedio, perder tu amor
Todo lo que nunca mas vere
Como se me anuda el corazon, como volver
Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto reparar, de no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese Abril
Perdiendose en la sombra del ayer
Y me siento solo con mi voz
No descubro como sucedio, perder tu amor
Todo lo que nunca mas vere
Como se me anuda el corazon, como volver
Si tuviera la oportunidad
En aquel minuto reparar, de no caer
Si quedaran rastros a seguir
Una huella tenue de ese Abril
Perdiendose en la sombra del ayer

The Night Without You

Rain is awakening again within me
Dropping its roots all over the paper
Falling again on the skin
Of the one who awaits being born, you are here
In the meantime, I search for the words
That will cover this wound, that will keep me farther away from you
And the loneliness that grows with the fog of this winter
That I cannot endure
The night (the night) without you (without you)
And I feel alone with my voice
I don't know how it happened, losing your love
Everything that I will never see again
How my heart is knotted up, how to return
If I had the opportunity
To make amends at that moment, not to fall
If there were traces to follow
A faint imprint of that April
Lost in the shadows of yesterday

Morning is already rising
There are no signs that you will return, you are not here
I only want to understand
That your absence lives on my wall, and unwillingly
How to stop this emptiness
That grows from deep within me, that won't let me continue
How to assimilate all the gaps
That appear in my bed and will stay there
The light (the light) is fading (fading)
And I feel alone with my voice
I don't know how it happened, losing your love
Everything that I will never see again
How my heart is knotted up, how to return
If I had the opportunity
To make amends at that moment, not to fall
If there were traces to follow
A faint imprint of that April
Lost in the shadows of yesterday
And I feel alone with my voice
I don't know how it happened, losing your love
Everything that I will never see again
How my heart is knotted up, how to return
If I had the opportunity
To make amends at that moment, not to fall
If there were traces to follow
A faint imprint of that April
Lost in the shadows of yesterday