La Nueva Luna - No Creo Que Puedas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Nueva Luna - No Creo Que Puedas




No Creo Que Puedas
I Don't Think You Can
¿En donde estás?
Where are you?
Dime si valió la pena este dolor
Tell me if it was worth this pain
Dime se merecía este final nuestro amor
Tell me if our love deserved this ending
Un adiós sin ninguna explicación
A goodbye without any explanation
¿A donde irás?
Where will you go?
¿Donde te van a dar el corazón como yo?
Where will they give you a heart like mine?
¿En donde piensas encontrar igual calor?
Where do you think you'll find a similar warmth?
¿En donde piensas olvidar?
Where do you think you will forget?
¿En donde crees que vas a hallar, alguien como yo?
Where do you think you're going to find, someone like me?
Puedes estar en donde quiera, e intentar de mil maneras
You can be wherever you want, and try in a thousand ways
Arrancarte de piel todos mis besos y mis huellas
To tear from your skin all my kisses and my marks
Como piensas arrancarte de los labios
How do you think you'll tear from your lips
Los te quiero, los te amo, que tienen mi nombre
The I love you's, the I want you's, that have my name
Puedes estar en donde quiera, enredarte con cualquiera
You can be wherever you want, get tangled up with anyone
E intentar prender de nuevo el fuego de hoguera
And try to light again the fire of your bonfire
Puedes estar en otros brazos no lo dudo
You can be in other arms, I don't doubt it
Tal vez jurando que lo quieras
Maybe swearing that you love her
Yo la verdad no creo que puedas!
I really don't think you can!
¿A donde irás?
Where will you go?
¿Donde te van a dar el corazón como yo?
Where will they give you a heart like mine?
¿En donde piensas encontrar igual calor?
Where do you think you'll find a similar warmth?
¿En donde piensas olvidar?
Where do you think you will forget?
¿En donde crees que vas a hallar, alguien como yo?
Where do you think you're going to find, someone like me?
Puedes estar en donde quiera, e intentar de mil maneras
You can be wherever you want, and try in a thousand ways
Arrancarte de piel todos mis besos y mis huellas
To tear from your skin all my kisses and my marks
Como piensas arrancarte de los labios
How do you think you'll tear from your lips
Los te quiero, los te amo, que tienen mi nombre
The I love you's, the I want you's, that have my name
Puedes estar en donde quiera, enredarte con cualquiera
You can be wherever you want, get tangled up with anyone
E intentar prender de nuevo el fuego de hoguera
And try to light again the fire of your bonfire
Puedes estar en otros brazos no lo dudo
You can be in other arms, I don't doubt it
Tal vez jurando que lo quieras
Maybe swearing that you love her
¡Yo la verdad, yo la verdad
I really, I really
No creo que puedas!
Don't think you can!
Puedes estar en donde quiera, e intentar de mil maneras
You can be wherever you want, and try in a thousand ways
Arrancarte de piel todos mis besos y mis huellas
To tear from your skin all my kisses and my marks
Como piensas arrancarte de los labios
How do you think you'll tear from your lips
Los te quiero, los te amo, que tienen mi nombre
The I love you's, the I want you's, that have my name
Puedes estar en donde quiera, enredarte con cualquiera
You can be wherever you want, get tangled up with anyone
E intentar prender de nuevo el fuego de hoguera
And try to light again the fire of your bonfire
Puedes estar en otros brazos no lo dudo
You can be in other arms, I don't doubt it
Tal vez jurando que lo quieras
Maybe swearing that you love her
Yo la verdad no creo que puedas!
I really don't think you can!





Авторы: Louie Padilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.