Текст и перевод песни La Nueva Luna - No Creo Que Puedas
¿En
donde
estás?
Где
ты?
Dime
si
valió
la
pena
este
dolor
Скажи,
стоила
ли
эта
боль
того?
Dime
sí
se
merecía
este
final
nuestro
amor
Скажи,
заслуживала
ли
наша
любовь
такого
конца?
Un
adiós
sin
ninguna
explicación
Прощание
без
объяснений...
¿A
donde
irás?
Куда
ты
пойдешь?
¿Donde
te
van
a
dar
el
corazón
como
yo?
Где
тебе
отдадут
сердце
так,
как
я?
¿En
donde
piensas
encontrar
igual
calor?
Где
ты
думаешь
найти
такую
же
теплоту?
¿En
donde
piensas
olvidar?
Где
ты
думаешь
забыть?
¿En
donde
crees
que
vas
a
hallar,
alguien
como
yo?
Где
ты
думаешь
найти
кого-то,
как
я?
Puedes
estar
en
donde
quiera,
e
intentar
de
mil
maneras
Ты
можешь
быть
где
угодно
и
пытаться
тысячами
способов
Arrancarte
de
tú
piel
todos
mis
besos
y
mis
huellas
Стереть
с
кожи
все
мои
поцелуи
и
следы,
Como
piensas
arrancarte
de
los
labios
Но
как
ты
сотрешь
с
губ
Los
te
quiero,
los
te
amo,
que
tienen
mi
nombre
"Я
люблю
тебя",
произнесенные
моим
голосом?
Puedes
estar
en
donde
quiera,
enredarte
con
cualquiera
Ты
можешь
быть
где
угодно,
путаться
с
кем
угодно
E
intentar
prender
de
nuevo
el
fuego
de
tú
hoguera
И
пытаться
снова
разжечь
огонь
своего
очага,
Puedes
estar
en
otros
brazos
no
lo
dudo
Ты
можешь
быть
в
других
объятиях,
я
не
сомневаюсь,
Tal
vez
jurando
que
lo
quieras
Возможно,
клянясь,
что
любишь,
Yo
la
verdad
no
creo
que
puedas!
Но
я,
правда,
не
думаю,
что
сможешь!
¿A
donde
irás?
Куда
ты
пойдешь?
¿Donde
te
van
a
dar
el
corazón
como
yo?
Где
тебе
отдадут
сердце
так,
как
я?
¿En
donde
piensas
encontrar
igual
calor?
Где
ты
думаешь
найти
такую
же
теплоту?
¿En
donde
piensas
olvidar?
Где
ты
думаешь
забыть?
¿En
donde
crees
que
vas
a
hallar,
alguien
como
yo?
Где
ты
думаешь
найти
кого-то,
как
я?
Puedes
estar
en
donde
quiera,
e
intentar
de
mil
maneras
Ты
можешь
быть
где
угодно
и
пытаться
тысячами
способов
Arrancarte
de
tú
piel
todos
mis
besos
y
mis
huellas
Стереть
с
кожи
все
мои
поцелуи
и
следы,
Como
piensas
arrancarte
de
los
labios
Но
как
ты
сотрешь
с
губ
Los
te
quiero,
los
te
amo,
que
tienen
mi
nombre
"Я
люблю
тебя",
произнесенные
моим
голосом?
Puedes
estar
en
donde
quiera,
enredarte
con
cualquiera
Ты
можешь
быть
где
угодно,
путаться
с
кем
угодно
E
intentar
prender
de
nuevo
el
fuego
de
tú
hoguera
И
пытаться
снова
разжечь
огонь
своего
очага,
Puedes
estar
en
otros
brazos
no
lo
dudo
Ты
можешь
быть
в
других
объятиях,
я
не
сомневаюсь,
Tal
vez
jurando
que
lo
quieras
Возможно,
клянясь,
что
любишь,
¡Yo
la
verdad,
yo
la
verdad
Я,
правда,
я,
правда,
No
creo
que
puedas!
Не
думаю,
что
сможешь!
Puedes
estar
en
donde
quiera,
e
intentar
de
mil
maneras
Ты
можешь
быть
где
угодно
и
пытаться
тысячами
способов
Arrancarte
de
tú
piel
todos
mis
besos
y
mis
huellas
Стереть
с
кожи
все
мои
поцелуи
и
следы,
Como
piensas
arrancarte
de
los
labios
Но
как
ты
сотрешь
с
губ
Los
te
quiero,
los
te
amo,
que
tienen
mi
nombre
"Я
люблю
тебя",
произнесенные
моим
голосом?
Puedes
estar
en
donde
quiera,
enredarte
con
cualquiera
Ты
можешь
быть
где
угодно,
путаться
с
кем
угодно
E
intentar
prender
de
nuevo
el
fuego
de
tú
hoguera
И
пытаться
снова
разжечь
огонь
своего
очага,
Puedes
estar
en
otros
brazos
no
lo
dudo
Ты
можешь
быть
в
других
объятиях,
я
не
сомневаюсь,
Tal
vez
jurando
que
lo
quieras
Возможно,
клянясь,
что
любишь,
Yo
la
verdad
no
creo
que
puedas!
Но
я,
правда,
не
думаю,
что
сможешь!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.