Текст и перевод песни La Nueva Luna - No Me Llames

No Me Llames

Ya no me llames, no quiero verte
Hoy me di cuenta que tu amor no me conviene
Ya me he cansado de ser juguete
Ese que solo por un rato te divierte
Hoy tus amigas, tu sales siempre
Y cuando quiero verte casi nunca puedes
Me has lastimado ya muchas veces
Por eso hoy te digo basta para siempre
Ya me he cansado que me digas tonterias
Se que son puras mentiras, hoy me alejo de tu vida
Buscate a otro, hoy lo nuestro se termina
Ya no quiero ser juguete al que usas siempre y tiras
Ya me he cansado que me digas tonterias
Se que son puras mentiras, hoy me alejo de tu vida
Buscate a otro, hoy lo nuestro se termina
Ya no quiero ser juguete al que usas siempre y tiras

Ya no me llames, no quiero verte
Hoy me di cuenta que tu amor no me conviene
Ya me he cansado de ser juguete
Ese que solo por un rato te divierte
Hoy tus amigas, tu sales siempre
Y cuando quiero verte casi nunca puedes
Me has lastimado ya muchas veces
Por eso hoy te digo basta para siempre
Ya me he cansado que me digas tonterias
Se que son puras mentiras, hoy me alejo de tu vida
Buscate a otro, hoy lo nuestro se termina
Ya no quiero ser juguete al que usas siempre y tiras
Ya me he cansado que me digas tonterias
Se que son puras mentiras, hoy me alejo de tu vida
Buscate a otro, hoy lo nuestro se termina
Ya no quiero ser juguete al que usas siempre y tiras

Ne m'appelle pas

Ne m'appelle plus, je ne veux pas te voir
J'ai réalisé aujourd'hui que ton amour ne me convient pas
J'en ai assez d'être un jouet
Celui qui te divertit juste pour un moment
Aujourd'hui, tu sors toujours avec tes amies
Et quand je veux te voir, tu es presque toujours indisponible
Tu m'as déjà blessé tellement de fois
C'est pourquoi aujourd'hui je te dis stop pour toujours
J'en ai assez que tu me dises des bêtises
Je sais que ce sont de purs mensonges, aujourd'hui je m'éloigne de ta vie
Trouve-toi quelqu'un d'autre, aujourd'hui notre histoire se termine
Je ne veux plus être un jouet que tu utilises toujours et que tu jettes
J'en ai assez que tu me dises des bêtises
Je sais que ce sont de purs mensonges, aujourd'hui je m'éloigne de ta vie
Trouve-toi quelqu'un d'autre, aujourd'hui notre histoire se termine
Je ne veux plus être un jouet que tu utilises toujours et que tu jettes

Ne m'appelle plus, je ne veux pas te voir
J'ai réalisé aujourd'hui que ton amour ne me convient pas
J'en ai assez d'être un jouet
Celui qui te divertit juste pour un moment
Aujourd'hui, tu sors toujours avec tes amies
Et quand je veux te voir, tu es presque toujours indisponible
Tu m'as déjà blessé tellement de fois
C'est pourquoi aujourd'hui je te dis stop pour toujours
J'en ai assez que tu me dises des bêtises
Je sais que ce sont de purs mensonges, aujourd'hui je m'éloigne de ta vie
Trouve-toi quelqu'un d'autre, aujourd'hui notre histoire se termine
Je ne veux plus être un jouet que tu utilises toujours et que tu jettes
J'en ai assez que tu me dises des bêtises
Je sais que ce sont de purs mensonges, aujourd'hui je m'éloigne de ta vie
Trouve-toi quelqu'un d'autre, aujourd'hui notre histoire se termine
Je ne veux plus être un jouet que tu utilises toujours et que tu jettes