Текст и перевод песни La Nueva Luna - Olvídame

Olvídame

Mi amor

No es que no me gustes ya como mujer
Ni que tenga el corazón hecho de hielo
Lo que pasa es no vuelvo a serle infiel
A quien tanto me ha querido y también quiero

El ayer quiero olvidar, hazlo también
Todo ha sido una locura, hoy lo comprendo
No debí jugar así con el amor
No vuelvo a poner las manos en el fuego

Olvídame, olvídame
Y hagamos de cuenta que
Todo fue un sueño
Olvídame, olvídame
Y ya no me busques más
Porque no vuelvo

El ayer quiero olvidar, hazlo también
Todo ha sido una locura, hoy lo comprendo
No debí jugar así con el amor
No vuelvo a poner las manos en el fuego

Olvídame, olvídame
Y hagamos de cuenta que
Todo fue un sueño
Olvídame, olvídame
Y ya no me busques más
Porque no vuelvo

Olvídame

Забудь меня

Любимая моя,

Дело не в том, что ты мне больше не нравишься как женщина,
И не в том, что мое сердце стало ледяным.
Просто я больше не буду изменять
Той, которая меня так любила, и которую люблю я.

Я хочу забыть прошлое, забудь и ты.
Все это было безумием, теперь я понимаю.
Мне не следовало так играть с любовью,
Я больше не стану рисковать.

Забудь меня, забудь меня
И давай представим, что
Все это было сном.
Забудь меня, забудь меня
И больше не ищи меня,
Потому что я не вернусь.

Я хочу забыть прошлое, забудь и ты.
Все это было безумием, теперь я понимаю.
Мне не следовало так играть с любовью,
Я больше не стану рисковать.

Забудь меня, забудь меня
И давай представим, что
Все это было сном.
Забудь меня, забудь меня
И больше не ищи меня,
Потому что я не вернусь.

Забудь меня.