Текст и перевод песни La Nueva Luna - Que Bonito

Que Bonito

Qué bonito, fue conocerte
Nos cruzamos por la suerte
Del destino, que no avisa, solo llega de repente

Qué bonito, qué se siente
Es muy raro, diferente
Y es la vida, la que quiso, que yo pueda conocerte

Tal vez por casualidad
Nos pudimos encontrar
Y allí todo iba a empezar
Por eso quiero cantar

(Y te amo cada día más)
(Te extraño cada día más)
Tú piensas que esto no es verdad
Y yo muriendo de ansiedad

(Y te amo cada día más)
(Te extraño cada día más)
Tú piensas que esto no es verdad
Y yo muriendo de ansiedad

Qué bonito, qué se siente
Es muy raro, diferente
Y es la vida, la que quiso, que yo pueda conocerte

Tal vez por casualidad
Nos pudimos encontrar
Y allí todo iba a empezar
Por eso quiero cantar

(Y te amo cada día más)
(Te extraño cada día más)
Tú piensas que esto no es verdad
Y yo muriendo de ansiedad

(Y te amo cada día más)
(Te extraño cada día más)
Tú piensas que esto no es verdad
Y yo muriendo de ansiedad

(Y te amo cada día más)
Y tú piensas que esto no es verdad
(Y te extraño cada día más)
Y yo muriendo de ansiedad

C'est si beau

C'était si beau de te rencontrer,
Le hasard a voulu que nos chemins se croisent,
Le destin, qui ne prévient pas, arrive soudainement.

C'est si beau, ce que je ressens,
C'est si rare, si différent,
Et c'est la vie, qui l'a voulu, que je puisse te rencontrer.

Peut-être par hasard,
Nous avons pu nous rencontrer,
Et là, tout allait commencer,
C'est pourquoi je veux chanter.

(Et je t'aime chaque jour davantage)
(Tu me manques chaque jour davantage)
Tu penses que ce n'est pas vrai,
Et je meurs d'anxiété.

(Et je t'aime chaque jour davantage)
(Tu me manques chaque jour davantage)
Tu penses que ce n'est pas vrai,
Et je meurs d'anxiété.

C'est si beau, ce que je ressens,
C'est si rare, si différent,
Et c'est la vie, qui l'a voulu, que je puisse te rencontrer.

Peut-être par hasard,
Nous avons pu nous rencontrer,
Et là, tout allait commencer,
C'est pourquoi je veux chanter.

(Et je t'aime chaque jour davantage)
(Tu me manques chaque jour davantage)
Tu penses que ce n'est pas vrai,
Et je meurs d'anxiété.

(Et je t'aime chaque jour davantage)
(Tu me manques chaque jour davantage)
Tu penses que ce n'est pas vrai,
Et je meurs d'anxiété.

(Et je t'aime chaque jour davantage)
Et tu penses que ce n'est pas vrai
(Tu me manques chaque jour davantage)
Et je meurs d'anxiété.