Que Bonito - La Nueva Luna перевод на русский

Que Bonito

Qué bonito, fue conocerte
Nos cruzamos por la suerte
Del destino, que no avisa, solo llega de repente

Qué bonito, qué se siente
Es muy raro, diferente
Y es la vida, la que quiso, que yo pueda conocerte

Tal vez por casualidad
Nos pudimos encontrar
Y allí todo iba a empezar
Por eso quiero cantar

(Y te amo cada día más)
(Te extraño cada día más)
Tú piensas que esto no es verdad
Y yo muriendo de ansiedad

(Y te amo cada día más)
(Te extraño cada día más)
Tú piensas que esto no es verdad
Y yo muriendo de ansiedad

Qué bonito, qué se siente
Es muy raro, diferente
Y es la vida, la que quiso, que yo pueda conocerte

Tal vez por casualidad
Nos pudimos encontrar
Y allí todo iba a empezar
Por eso quiero cantar

(Y te amo cada día más)
(Te extraño cada día más)
Tú piensas que esto no es verdad
Y yo muriendo de ansiedad

(Y te amo cada día más)
(Te extraño cada día más)
Tú piensas que esto no es verdad
Y yo muriendo de ansiedad

(Y te amo cada día más)
Y tú piensas que esto no es verdad
(Y te extraño cada día más)
Y yo muriendo de ansiedad

Как прекрасно

Как прекрасно было встретить тебя,
Наши пути пересеклись по счастливой случайности,
Судьбе, которая не предупреждает, а приходит внезапно.

Как прекрасно это чувство,
Оно такое необычное, особенное,
И это жизнь решила, что я должен был тебя встретить.

Возможно, по чистой случайности
Мы смогли найти друг друга,
И там все должно было начаться,
Поэтому я хочу петь.

(И я люблю тебя все больше с каждым днем)
(Я скучаю по тебе все больше с каждым днем)
Ты думаешь, что это неправда,
А я умираю от волнения.

(И я люблю тебя все больше с каждым днем)
(Я скучаю по тебе все больше с каждым днем)
Ты думаешь, что это неправда,
А я умираю от волнения.

Как прекрасно это чувство,
Оно такое необычное, особенное,
И это жизнь решила, что я должен был тебя встретить.

Возможно, по чистой случайности
Мы смогли найти друг друга,
И там все должно было начаться,
Поэтому я хочу петь.

(И я люблю тебя все больше с каждым днем)
(Я скучаю по тебе все больше с каждым днем)
Ты думаешь, что это неправда,
А я умираю от волнения.

(И я люблю тебя все больше с каждым днем)
(Я скучаю по тебе все больше с каждым днем)
Ты думаешь, что это неправда,
А я умираю от волнения.

(И я люблю тебя все больше с каждым днем)
И ты думаешь, что это неправда,
(Я скучаю по тебе все больше с каждым днем)
А я умираю от волнения.