Текст и перевод песни La Nueva Luna - Quédate Con Él

Quédate Con Él

Dime que esta pasando contigo que ya no quieres estar más conmigo
Si tú quieres cortamos acá mismo y quedamos como buenos amigos
Yo sólo quiero saber si tienes otro querer
Entonces yo así podré buscarme otra mujer
Arreglemos los papeles que así yo no aguanto más
Quédate con él si quieres, que yo me voy a arreglar
Me voy a buscar otro cariño, otro amor de verdad
Vos podes hacer la tuya que a mi no me importas más

Dime que esta pasando contigo que ya no quieres estar más conmigo
Si tú quieres cortamos acá mismo y quedamos como buenos amigos
Yo sólo quiero saber si tienes otro querer
Entonces yo así podré buscarme otra mujer
Arreglemos los papeles que así yo no aguanto más
Quédate con él si quieres, que yo me voy a arreglar
Me voy a buscar otro cariño, otro amor de verdad
Vos podes hacer la tuya que a mi no me importas más

Останься с ним

Скажи мне, что происходит с тобой, почему ты больше не хочешь быть со мной
Если ты хочешь, мы можем расстаться прямо сейчас и остаться хорошими друзьями
Я просто хочу знать, есть ли у тебя кто-то другой
Тогда я тоже смогу найти себе другую женщину
Давай разберемся с документами, потому что я больше не могу так
Оставайся с ним, если хочешь, я же собираюсь привести себя в порядок
Я найду себе другую любовь, настоящую любовь
Ты можешь делать все, что хочешь, мне все равно

Скажи мне, что происходит с тобой, почему ты больше не хочешь быть со мной
Если ты хочешь, мы можем расстаться прямо сейчас и остаться хорошими друзьями
Я просто хочу знать, есть ли у тебя кто-то другой
Тогда я тоже смогу найти себе другую женщину
Давай разберемся с документами, потому что я больше не могу так
Оставайся с ним, если хочешь, я же собираюсь привести себя в порядок
Я найду себе другую любовь, настоящую любовь
Ты можешь делать все, что хочешь, мне все равно