Текст и перевод песни La Nueva Luna - Recuerdos de Mí

Recuerdos de Mí

Otro canto y un saludo
Para ti Misiones, Posadas y El Dorado

Hoy me enteré que te vas
Y dicen tus amigas que es para olvidarte de mí
Pero yo sé que en tu corazón llevarás recuerdos de mí
Y nunca podrás olvidar

Que fui el primero en llegar a ti
Y tú con él no serás feliz
Te aseguro no serás feliz

¿Qué tiene él que no tenga yo?
Y no me digas que más amor
Porque fui el primero que te amó

¿Qué tiene él que no tenga yo?
Y no me digas que más amor
Porque fui el primero que te amó

Hoy me enteré que te vas
Y dicen tus amigas que es para olvidarte de mí
Pero yo sé que en tu corazón llevarás recuerdos de mí
Y nunca podrás olvidar

Que fui el primero en llegar a ti
Y tú con él no serás feliz
Te aseguro no serás feliz

¿Qué tiene él que no tenga yo?
Y no me digas que más amor
Porque fui el primero que te amó

¿Qué tiene él que no tenga yo?
Y no me digas que más amor
Porque fui el primero que te amó
Y yo fui el primero, creo

Souvenirs de moi

Une autre chanson et un salut
Pour toi Misiones, Posadas et El Dorado

J'ai appris aujourd'hui que tu pars
Et tes amies disent que c'est pour m'oublier
Mais je sais que dans ton cœur, tu garderas des souvenirs de moi
Et tu ne pourras jamais oublier

Que j'ai été le premier à arriver à toi
Et tu ne seras pas heureuse avec lui
Je t'assure que tu ne seras pas heureuse

Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Ne me dis pas que c'est plus d'amour
Parce que j'ai été la première à t'aimer

Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Ne me dis pas que c'est plus d'amour
Parce que j'ai été la première à t'aimer

J'ai appris aujourd'hui que tu pars
Et tes amies disent que c'est pour m'oublier
Mais je sais que dans ton cœur, tu garderas des souvenirs de moi
Et tu ne pourras jamais oublier

Que j'ai été la première à arriver à toi
Et tu ne seras pas heureuse avec lui
Je t'assure que tu ne seras pas heureuse

Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Ne me dis pas que c'est plus d'amour
Parce que j'ai été la première à t'aimer

Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ?
Ne me dis pas que c'est plus d'amour
Parce que j'ai été la première à t'aimer
Et j'ai été la première, je crois