Текст и перевод песни La Nueva Luna - Tal Vez Será

Tal Vez Será

Será que ya no me quiere mas
Y no se atrave a decirlo por no lastimarme

Sera que se a cansado de mi
Y no encuentra la forma
Mejor de contarme.

Que se muere por estar en sus brazos
Que a mi amor ya lo a dejado de lado
O tal vez ella quiera estar sola
Y sentirse libre como palomas.

Sera que tal vez no me quiere mas
O sera tal vez que con otro esta.
Sera que tal vez no me quiere mas
O sera tal vez muy solita esta.

Peut-être que ce sera

Est-ce que tu ne m'aimes plus
Et tu n'oses pas me le dire pour ne pas me faire de mal

Est-ce que tu en as assez de moi
Et tu ne trouves pas la manière
De me le dire ?

Que tu meurs d'envie d'être dans tes bras
Que tu as mis mon amour de côté
Ou peut-être que tu veux être seule
Et te sentir libre comme les colombes.

Est-ce que peut-être tu ne m'aimes plus
Ou est-ce que peut-être tu es avec un autre.
Est-ce que peut-être tu ne m'aimes plus
Ou est-ce que peut-être tu es très seule.