Текст и перевод песни La Nueva Luna - Te Quiero Tanto

Te Quiero Tanto

Cae ya la tarde y yo la esperaba
Era las 6:30 pasada
No tuve tiempos yo de avisarle
Que iba a buscarla

Que gran sorpresa me dio el destino
Pues me he quedado muy sorprendido
Cuando la vi salir del trabajo, con aquel tipo

Yo como siempre bien ubicado
Imaginando que eran amigos
No quise hacer papelones y me quede tranquilo

No eran amigos ni mucho menos
Que gran sorpresa me dio el destino
No eran amigos, eran amantes con aquel tipo

Y mira como el destino me hizo ver
Que la mujer que quería no era fiel
Yo como un tonto esperaba sin saber
Que ella se iría con otro aquella vez

Y mira como el destino me hizo ver
Que la mujer que quería no era fiel
Yo como un tonto esperaba sin saber
Que ella se iría con otro aquella vez

Cae ya la tarde y yo la esperaba
Eran las 6:30 pasada
No tuve tiempos yo de avisarle
Que iba a buscarla

Que gran sorpresa me dio el destino
Pues me he quedado muy sorprendido
Cuando la vi salir del trabajo, con aquel tipo

Yo como siempre bien ubicado
Imaginando que eran amigos
No quise hacer papelones y me quede tranquilo

No eran amigos ni mucho menos
Que gran sorpresa me dio el destino
No eran amigos, eran amantes con aquel tipo

Y mira como el destino me hizo ver
Que la mujer que quería no era fiel
Yo como un tonto esperaba sin saber
Que ella se iría con otro aquella vez

Y mira como el destino me hizo ver
Que la mujer que quería no era fiel
Yo como un tonto esperaba sin saber
Que ella se iría con otro aquella vez

I Love You So Much

Dusk is here and I was waiting for you
It was past 6:30
I didn't have time to tell you
That I was going to pick you up

What a surprise fate had in store
For I was left in shock
When I saw you leave work, with that guy

As always I was right there
Imagining that they were friends
I didn't want to make a scene and stayed calm

They weren't friends, not even close
What a surprise fate had in store
They weren't friends, they were lovers with that guy

And look how fate showed me
That the woman I loved wasn't faithful
Like a fool I waited not knowing
That she would leave with another that time

And look how fate showed me
That the woman I loved wasn't faithful
Like a fool I waited not knowing
That she would leave with another that time

Dusk is here and I was waiting for you
It was past 6:30
I didn't have time to tell you
That I was going to pick you up

What a surprise fate had in store
For I was left in shock
When I saw you leave work, with that guy

As always I was right there
Imagining that they were friends
I didn't want to make a scene and stayed calm

They weren't friends, not even close
What a surprise fate had in store
They weren't friends, they were lovers with that guy

And look how fate showed me
That the woman I loved wasn't faithful
Like a fool I waited not knowing
That she would leave with another that time

And look how fate showed me
That the woman I loved wasn't faithful
Like a fool I waited not knowing
That she would leave with another that time