Текст и перевод песни La Nueva Luna - Todo Me Recuerda a Ti

Todo Me Recuerda a Ti

¡olé, olé! ¡olé, olé, olá!

- Hola Papi
¡olé, olé! ¡olé, olé, olá!

¡Muchas gracias!

- Que calor de la con*
- Hace calor
- Un trago de agua por lo meno'
- Encima este saco que
Garucha quedas medio gay así

- ¿Quién mierda eligió este saco? Tiene un calor tengo con esto (Ricardo)
Encima elegí los zapatos blancos. El único pelotudo que vino en zapatos blancos, soy yo

(Agua)
(¿Vo' queres agua?)
-¡Ricardo!
(Aguas, aguas)
- Ricardo, mira esto nada más.
- ¿Qué tiene que decirle? Ricardo
- (Hijo de puta, la puta que te pario)
(Ricardo hijo de tres mil puta)
- Ahora voy a pedir, ahora voy a pedir que me traigan. Aguante un cacho
- Ahora pedimos
- Vamo' a continuan ¿Con que seguimos maestro?
- ¡Para aguanta! Que ni miro el coso
- Che, no veo una mierda acá
-'Toy viejo de verdad me parece, ¡si!
(Vamos)

Calla la lluvia y yo lloraba
(Jo, jo, luna)
(Tú me dejaste como si nada)

Me abandonaste (en la penumbra) ¿Cómo?
Y hoy mi alma (es una tumba) ¿Cómo dice?

Calla la lluvia y yo lloraba
Tú me dejaste como si nada
Me abandonaste en la penumbra
Y hoy mi alma

Y no te olvido no puedo hacerlo (no, no, no)
Te sigo amando sin un consuelo (lai-ra)
Y aunque quiera olvidarme de ti no puedo
Aun recuerdo tus besos. ¿Cómo dice?

No, no, no
No puedo olvidarte, no. ¡Fuerte!
Si, ih ih-ih, y es que todo me recuerda a ti (vuelve)
No será fácil para mí (vuelve otra vez yo)
Olvidarte, no, oh, oh-oh

No puedo olvidarte, no

Si, ih ih-ih
Y es que todo me recuerda a ti
No será fácil para mí
(Sigue el ritmo)

Всё напоминает мне о тебе

Оле, оле! Оле, оле, ола!

- Привет, Папи
Оле, оле! Оле, оле, ола!

- Большое спасибо!

- Какая жара, чёрт...
- Жарко
- Хоть глоток воды бы...
- И ещё этот пиджак...
Выглядишь как-то по-гейски в нём

- Кто, блин, выбрал этот пиджак? Я тут изжарюсь (Рикардо)
И ещё эти белые туфли. Только я, придурок, пришёл в белых туфлях.

(Вода)
(Ты хочешь воды?)
- Рикардо!
(Воды, воды)
- Рикардо, только посмотри на это.
- Что ты хочешь ему сказать? Рикардо
- (Сукин сын, чтоб тебя!)
(Рикардо, трижды сукин сын)
- Сейчас попрошу, сейчас попрошу, чтобы принесли. Подожди немного.
- Сейчас закажем.
- Продолжим. Что дальше, маэстро?
- Подожди! Я даже не посмотрел список.
- Блин, ни черта не вижу.
- Кажется, я действительно старею, да!
(Поехали)

Дождь стихает, а я плакал
(Хо, хо, луна)
(Ты бросила меня, как ни в чём не бывало)

Ты бросила меня (во тьме) Как?
И теперь моя душа (это могила) Как говорится?

Дождь стихает, а я плакал
Ты бросила меня, как ни в чём не бывало
Ты бросила меня во тьме
И теперь моя душа

И я не забываю тебя, не могу этого сделать (нет, нет, нет)
Я продолжаю любить тебя без утешения (лай-ра)
И хотя я хочу забыть тебя, я не могу
Я всё ещё помню твои поцелуи. Как говорится?

Нет, нет, нет
Я не могу забыть тебя, нет. Громче!
Да, и-и-и, и всё напоминает мне о тебе (снова)
Мне будет нелегко (снова я)
Забыть тебя, нет, о, о-о

Я не могу забыть тебя, нет

Да, и-и-и
И всё напоминает мне о тебе
Мне будет нелегко
(Продолжай в том же ритме)