La Nueva Luna - Y Ahora Tu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Nueva Luna - Y Ahora Tu




Y Ahora Tu
Et maintenant toi
Después de tanto tiempo
Après tout ce temps
No quiero ni acordarme
Je ne veux même pas me souvenir
De lo que ayer viví
De ce que j'ai vécu hier
Te di mi amor entero
Je t'ai donné tout mon amour
Y a ti no te ha importado
Et tu n'as pas tenu compte
Nada, nada de mi
De rien, de rien de moi
Por lo que me hiciste
Pour ce que tu m'as fait
No quiero que vuelvas
Je ne veux pas que tu reviennes
A herir mi corazón
Pour blesser mon cœur
No quieras con tu llanto
Ne veux pas avec tes pleurs
No quieras con tus besos
Ne veux pas avec tes baisers
Borrar lo que hoy paso.
Effacer ce qui s'est passé aujourd'hui.
Y ahora tú, y ahora
Et maintenant toi, et maintenant toi
Ya no tendrás con quién jugar
Tu n'auras plus personne avec qui jouer
Ya nunca más volveré a ti
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Ya nunca más me tendrás
Tu ne me possèderas plus jamais
Y ahora tú, y ahora
Et maintenant toi, et maintenant toi
Ya no tendrás con quién jugar
Tu n'auras plus personne avec qui jouer
Ya nunca más volveré a ti
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Ya nunca más me tendrás.
Tu ne me possèderas plus jamais.
Después de tanto tiempo
Après tout ce temps
No quiero ni acordarme
Je ne veux même pas me souvenir
De lo que ayer viví
De ce que j'ai vécu hier
Te di mi amor entero
Je t'ai donné tout mon amour
Y a ti no te ha importado
Et tu n'as pas tenu compte
Nada, nada de mi
De rien, de rien de moi
Por lo que me hiciste
Pour ce que tu m'as fait
No quiero que vuelvas
Je ne veux pas que tu reviennes
A herir mi corazón
Pour blesser mon cœur
No quieras con tu llanto
Ne veux pas avec tes pleurs
No quieras con tus besos
Ne veux pas avec tes baisers
Borrar lo que hoy paso.
Effacer ce qui s'est passé aujourd'hui.
Y ahora tú, y ahora
Et maintenant toi, et maintenant toi
Ya no tendrás con quién jugar
Tu n'auras plus personne avec qui jouer
Ya nunca más volveré a ti
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Ya nunca más me tendrás
Tu ne me possèderas plus jamais
Y ahora tú, y ahora
Et maintenant toi, et maintenant toi
Ya no tendrás con quién jugar
Tu n'auras plus personne avec qui jouer
Ya nunca más volveré a ti
Je ne reviendrai plus jamais vers toi
Ya nunca más me tendrás.
Tu ne me possèderas plus jamais.





Авторы: Fabian Marcelo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.