Текст и перевод песни La Número 1 Banda Jerez De Marco A. Flores - Arrincónamela

Arrincónamela

Chiquita linda, chiquita hermosa
Te voy a dar un consejo
Si tu marido es celoso dale el caldo de cangrejo
A ver si con lo caliente
Se le quita lo pendejo

Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo

Oye mujer lo que te digo
No pienses que soy grosero
Una güera americana se sentó en un hormiguero
Las hormigas condenadas
Se cambiaron de agujero

Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo

Mujer, yo sé que eres casada
Eso no me importa nada
Si nos mira tu marido, te haces la disimulada
Pero si se pone necio
Lo mandas a la chingada

Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo

Ay, chiquitita del alma
Te voy a dar un arete
Si tu marido es celoso dale caldo de cuatete
A ver si con lo caliente
Se le para y te la mete

Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo

Arrincónamela

Ma petite chérie, ma belle
Je vais te donner un conseil
Si ton mari est jaloux, donne-lui du bouillon de crabe
On verra si avec la chaleur
Il perdra son côté idiot

Secoue-moi ça vers le haut
Secoue-moi ça vers le bas
Secoue-moi ça vers le haut
Secoue-moi ça vers le bas
Secoue-moi ça, ma vie
Secoue-moi ça comme ça vers le bas
Secoue-moi ça, ma vie
Secoue-moi ça comme ça vers le bas

Écoute ce que je te dis, ma belle
Ne pense pas que je suis grossier
Une Américaine blonde s'est assise sur une fourmilière
Les fourmis maudites
Ont changé de trou

Secoue-moi ça vers le haut
Secoue-moi ça vers le bas
Secoue-moi ça vers le haut
Secoue-moi ça vers le bas
Secoue-moi ça, ma vie
Secoue-moi ça comme ça vers le bas
Secoue-moi ça, ma vie
Secoue-moi ça comme ça vers le bas

Ma belle, je sais que tu es mariée
Cela ne me dérange pas du tout
Si ton mari nous voit, fais semblant de rien
Mais s'il devient pénible
Envoie-le au diable

Secoue-moi ça vers le haut
Secoue-moi ça vers le bas
Secoue-moi ça vers le haut
Secoue-moi ça vers le bas
Secoue-moi ça, ma vie
Secoue-moi ça comme ça vers le bas
Secoue-moi ça, ma vie
Secoue-moi ça comme ça vers le bas

Oh, ma petite chérie
Je vais te donner une boucle d'oreille
Si ton mari est jaloux, donne-lui du bouillon de canard
On verra si avec la chaleur
Il se dresse et te le met

Secoue-moi ça vers le haut
Secoue-moi ça vers le bas
Secoue-moi ça vers le haut
Secoue-moi ça vers le bas
Secoue-moi ça, ma vie
Secoue-moi ça comme ça vers le bas
Secoue-moi ça, ma vie
Secoue-moi ça comme ça vers le bas