Текст и перевод песни La Número 1 Banda Jerez De Marco A. Flores - Arrincónamela

Arrincónamela

Chiquita linda, chiquita hermosa
Te voy a dar un consejo
Si tu marido es celoso dale el caldo de cangrejo
A ver si con lo caliente
Se le quita lo pendejo

Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo

Oye mujer lo que te digo
No pienses que soy grosero
Una güera americana se sentó en un hormiguero
Las hormigas condenadas
Se cambiaron de agujero

Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo

Mujer, yo sé que eres casada
Eso no me importa nada
Si nos mira tu marido, te haces la disimulada
Pero si se pone necio
Lo mandas a la chingada

Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo

Ay, chiquitita del alma
Te voy a dar un arete
Si tu marido es celoso dale caldo de cuatete
A ver si con lo caliente
Se le para y te la mete

Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela para arriba
Arrincónamela para abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo
Arrincónamela, vida mía
Arrincónamela así pa' abajo

Прижмись ко мне

Красотка, милая красотка,
Дам тебе я совет,
Если твой муж ревнивец, накорми его супом из крабов.
Может быть, от остроты,
Перестанет быть придурком.

Прижмись ко мне, вверх,
Прижмись ко мне, вниз,
Прижмись ко мне, вверх,
Прижмись ко мне, вниз,
Прижмись ко мне, моя жизнь,
Прижмись ко мне вот так, вниз,
Прижмись ко мне, моя жизнь,
Прижмись ко мне вот так, вниз,

Слушай, женщина, что я говорю,
Не думай, что я грубиян,
Одна американская блондинка села на муравейник,
Проклятые муравьи,
Сменили свою норку.

Прижмись ко мне, вверх,
Прижмись ко мне, вниз,
Прижмись ко мне, вверх,
Прижмись ко мне, вниз,
Прижмись ко мне, моя жизнь,
Прижмись ко мне вот так, вниз,
Прижмись ко мне, моя жизнь,
Прижмись ко мне вот так, вниз,

Женщина, я знаю, что ты замужем,
Мне на это наплевать,
Если твой муж нас увидит, притворись, что ничего не происходит,
Но если он начнет бузить,
Пошли его к черту.

Прижмись ко мне, вверх,
Прижмись ко мне, вниз,
Прижмись ко мне, вверх,
Прижмись ко мне, вниз,
Прижмись ко мне, моя жизнь,
Прижмись ко мне вот так, вниз,
Прижмись ко мне, моя жизнь,
Прижмись ко мне вот так, вниз,

Ах, малышка моя,
Дам тебе я сережку,
Если твой муж ревнивец, дай ему бульон из игуаны.
Может быть, от остроты,
Встанет у него, и он тебе ее вставит.

Прижмись ко мне, вверх,
Прижмись ко мне, вниз,
Прижмись ко мне, вверх,
Прижмись ко мне, вниз,
Прижмись ко мне, моя жизнь,
Прижмись ко мне вот так, вниз,
Прижмись ко мне, моя жизнь,
Прижмись ко мне вот так, вниз,