Текст и перевод песни La Número 1 Banda Jerez De Marco A. Flores - Cautiva y Triste
Cautiva y Triste
Пленница и печаль
Triste
me
encuentro
Печаль
томит
меня
Desde
que
se
fue
mi
amada
se
la
llevaron
С
тех
пор
как
любимая
ушла,
забрали
ее
Para
tierras
muy
lejanas
В
далекие
края
Tal
vez
por
pobre.
Возможно,
из-за
бедности.
Sus
padres...
Родители
ее...
Se
la
llevaron
de
sentimiento
Увезли
от
чувств
Hoy
me
voy
a
emborrachar
Сегодня
я
напиваюсь
Si
estoy
dormido,
Когда
засну,
La
estoy
soñando
Я
буду
видеть
ее
во
сне
Despierto
triste
y
suspirando
Просыпаюсь
печальный
и
вздыхаю
La
pobrecita
decia
llorando:
Бедняжка
плакала,
говоря:
Que
sufrimiento...
Тяжкие
страдания...
Por
querer
y
no
poder.
Желать
и
не
иметь
возможности.
Alguien
me
dijo:
Кто-то
сказал
мне:
Que
por
esa
calle
vive
Что
на
той
улице
она
живет
Y
tiene
un
piquito
И
губки
у
нее
Que
parece
una
paloma
Как
у
голубицы
Cautiva
y
triste
Пленница
и
печаль
Que
ni
a
la
puerta
se
asoma
Даже
к
двери
не
подходит
Ella
seria,
.hay
la
dueña
de
mi
amor.
Она
должна
быть,
моя
возлюбленная.
Si
estoy
dormido,
Когда
засну,
La
estoy
soñando
Я
буду
видеть
ее
во
сне
Despierto
triste
y
suspirando
Просыпаюсь
печальный
и
вздыхаю
La
pobrecita
decia
llorando:
Бедняжка
плакала,
говоря:
Que
sufrimiento...
Тяжкие
страдания...
Por
querer
y
no
poder.
Желать
и
не
иметь
возможности.
Triste
me
encuentro
Печаль
томит
меня
Desde
que
se
fue
mi
amada
se
la
llevaron
С
тех
пор
как
любимая
ушла,
забрали
ее
Para
tierras
muy
lejanas
В
далекие
края
Tal
vez
por
pobre.
Возможно,
из-за
бедности.
Sus
padres...
Родители
ее...
Se
la
llevaron
de
sentimiento
Увезли
от
чувств
Hoy
me
voy
a
emborrachar
Сегодня
я
напиваюсь
Si
estoy
dormido,
Когда
засну,
La
estoy
soñando
Я
буду
видеть
ее
во
сне
Despierto
triste
y
suspirando
Просыпаюсь
печальный
и
вздыхаю
La
pobrecita
decia
llorando:
Бедняжка
плакала,
говоря:
Que
sufrimiento...
Тяжкие
страдания...
Por
querer
y
no
poder.
Желать
и
не
иметь
возможности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luis M. Moreno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.