Текст и перевод песни La Número 1 Banda Jerez De Marco A. Flores - El Rezado

El Rezado

Una vez de madrugada
Venia del barrio
Y en una casa escuche
Algo raro

Enseguida con cuidado
Me fui acercando
Y por la rendija seguia mirando

Eran un par de comadres
Que habian prendido unas 4 velas
Y un retrato estaban velando

Con la cabeza pa' abajo
Y con alfileres los habian clavado
Y las comadres seguian rezando

Y una le preguntaba
Y la otra le contestaba asi

X 2

Animas almas benditas y fulanitas
Cuanto me quiere no tengo aliento
Contra mujeres arrepentido
Si de una vez arrepentido venga a mis pies
Que trabajando consiga plata y que la traiga
Para la casa y siga siga pero hay amiga
Ruega por el el y nada le diga AMEN

Молитва

Однажды, ранним утром
Я шёл из района
И в одном доме услышал
Что-то странное

Подойдя осторожно
Я начал присматриваться
И через щель продолжал наблюдать

Это были две кумы
Они зажгли четыре свечи
И молились над портретом

Головой вниз
И пронзили его булавками
А кумы продолжали молиться

И одна спросила
А другая ответила ей так

Х 2

О, души чистилища и [имя]
Как же сильно он меня любит, что я дара речи лишилась
Покаявшись перед другими женщинами
Если он покаялся, пусть вернётся ко мне
Пусть зарабатывает деньги и приносит их
В дом, и пусть он так и делает, но дорогая подруга
Молись за него и ничего ему не говори АМИНЬ