Текст и перевод песни La Número 1 Banda Jerez De Marco A. Flores - Mi Compadre el Mañotas

Mi Compadre el Mañotas

Compadre ya no aguanto esta tristesa
Diga usted que me aconseja pa sacarla de mi mente
Mi amigo traigo botellas de vino
Pa que olvide ese cariño también traigo algo mejor
Traigo un bandononon pa alegrar el corazón
Ya había olvidado la fiesta y lo bien que se sentía
Yo estaba todo aguitado chille y chille todo el día
Lo bueno que lo eh encontrado y que usted me aconsejado
Que no siga de amargado que para eso no es la vida
No se me aguite compadre que se sienta la alegría
Aquí estamos pa apoyarle
Aquí estamos noche y día
No tengo miedo para eso que
Aquí estamos como hueso pa la fiesta y pa el relajo
Sabe usted yo no me rajo
Y que empieze el cotorreo vámonos a festejar
Que ahora si ya esta soltero nadie lo va a regañar
Que siga la borrachera que la fiesta va empezar
Y sacarla de mi mente de sufrir basta ya

Ya había olvidado la fiesta y lo bien que se sentía
Yo estaba todo aguitado chille y chille todo el día
Lo bueno que lo eh encontrado y que usted me aconsejado
Que no siga de amargado que para eso no es la vida
No se me aguite compadre que se sienta la alegría
Aquí estamos pa apoyarle
Aquí estamos noche y día
No tengo miedo para eso que
Aquí estamos como hueso pa la fiesta y pa el relajo
Sabe usted yo no me rajo
Y que empieze el cotorreo vámonos a festejar
Que ahora si ya esta soltero nadie lo va a regañar
Que siga la borrachera que la fiesta va empezar
Y sacarla de mi mente de sufrir basta ya

Мой кореш Манотас

Компаньон, я больше не вывожу эту грусть
Посоветуй, что мне делать, чтобы изжить ее из головы
Друг, я принес бутылки вина
Чтобы ты забыл эту любовь, я тоже принес кое-что лучше
Я принес бандонео, чтобы поднять тебе настроение
Я уже и позабыл, каково это – веселиться и как хорошо себя чувствовать
Я был такой грустный, что плакал и ныл целыми днями
Хорошо, что я тебя встретил, и ты мне посоветовал
Прекратить унывать, ведь жизнь не для этого
Не грусти, друг, почувствуй радость
Мы здесь, чтобы тебя поддержать
Мы здесь днем и ночью
Я ничего не боюсь
Мы, как настоящие кости, и для вечеринок, и для веселья
Знаешь, я не боюсь
Пусть начнется тусовка, пойдем веселиться
Ведь теперь ты свободен, и никто тебя не будет ругать
Пусть продолжается бухло, ведь вечеринка только началась
И выброси ее из головы, хватит страдать

Я уже и позабыл, каково это – веселиться и как хорошо себя чувствовать
Я был такой грустный, что плакал и ныл целыми днями
Хорошо, что я тебя встретил, и ты мне посоветовал
Прекратить унывать, ведь жизнь не для этого
Не грусти, друг, почувствуй радость
Мы здесь, чтобы тебя поддержать
Мы здесь днем и ночью
Я ничего не боюсь
Мы, как настоящие кости, и для вечеринок, и для веселья
Знаешь, я не боюсь
Пусть начнется тусовка, пойдем веселиться
Ведь теперь ты свободен, и никто тебя не будет ругать
Пусть продолжается бухло, ведь вечеринка только началась
И выброси ее из головы, хватит страдать