Текст и перевод песни La Número 1 Banda Jerez De Marco A. Flores - Mi Enemiga

Mi Enemiga

Empieza el día y eres mi enemiga
Por todo peleamos, por todo me gritas
Tu no me aguantas, ni yo te soporto
Pero no vivimos uno sin el otro
Por las noches todo cambia todo es puro amor: me dices que me amas, me besas con gran pasión.
Amanece y otra vez vuelves a ser igual: que no me soportas, que todo lo hago mal.
Yo te amaría aunque fueras mucho peor, porque aunque seas inaguantable, de todos modos aquí estoy.
Yo te amaría sin sentir ningún temor, se que tu tampoco te irías, se que jamás me dejarías. La vida está tan llena de ironías
Amarnos de noche y herirnos de día. Eres mi enemiga.
Por las noches todo cambia todo es puro amor: me dices que me amas, me besas con gran pasión.
Amanece y otra vez vuelves a ser igual: que no me soportas, que todo lo hago mal.
Yo te amaría aunque fueras mucho peor, porque aunque seas inaguantable, de todos modos aquí estoy.
Yo te amaría sin sentir ningún temor, se que tu tampoco te irías, se que jamás me dejarías. La vida está tan llena de ironías
Amarnos de noche y herirnos de día. Eres mi enemiga.

Ma Ennemie

Le jour commence et tu es mon ennemie
Nous nous disputons pour tout, tu me crie dessus pour tout
Tu ne me supportes pas, et moi non plus
Mais nous ne pouvons pas vivre l'un sans l'autre
La nuit, tout change, tout est amour pur : tu me dis que tu m'aimes, tu m'embrasses avec passion.
Le jour se lève et tu redeviens la même : tu ne me supportes pas, tu dis que je fais tout mal.
Je t'aimerais même si tu étais bien pire, car même si tu es insupportable, je suis quand même là.
Je t'aimerais sans aucune peur, je sais que toi non plus tu ne partirais pas, je sais que tu ne me laisserais jamais. La vie est tellement pleine d'ironies
S'aimer la nuit et se blesser le jour. Tu es mon ennemie.
La nuit, tout change, tout est amour pur : tu me dis que tu m'aimes, tu m'embrasses avec passion.
Le jour se lève et tu redeviens la même : tu ne me supportes pas, tu dis que je fais tout mal.
Je t'aimerais même si tu étais bien pire, car même si tu es insupportable, je suis quand même là.
Je t'aimerais sans aucune peur, je sais que toi non plus tu ne partirais pas, je sais que tu ne me laisserais jamais. La vie est tellement pleine d'ironies
S'aimer la nuit et se blesser le jour. Tu es mon ennemie.