Текст и перевод песни Banda Jerez - Corazón Cobarde

Corazón Cobarde

Cowardly Heart

Y no le hace que me desprecies chiquitita

And it doesn't matter if you scorn me, my little darling

Por que en el fondo yo se que eres mía.

Because deep down I know you're mine.

Ay corazón cobarde ya no me traiciones mas

Oh, cowardly heart, don't betray me anymore

Tienes que ayudarme pa poder mirarla y no rogarle mas

You have to help me so I can look at her and not beg anymore

Tienes que ser fuerte para no besarla cuando esta a mi lado

You have to be strong not to kiss her when she's next to me

Tienes que aguantarte aunque este muriendo por besar tus labios.

You have to hold back although I'm dying to kiss your lips.

Ay corazón aguanta que el tiempo todo borra

Oh, heart, hold on, time heals all wounds

Tienes que entenderme que yo ya no quiero sufrir por tu amor

You have to understand that I don't want to suffer for your love anymore

Hasta aquí llegaste me duele hasta el alma pero ya no puedo

This is where you come in, it hurts me to my soul but I can't anymore

Ya no quiero verla ni rogarle mucho menos confesarle

I don't want to see her anymore or beg her, let alone confess

Que me muero por su amor.

That I'm dying of love for her.

Aguanta corazón no llores por ella

Hold on, heart, don't cry for her

La vida me enseño a olvidar las penas

Life taught me to forget my sorrows

Olvida y se feliz busca otro nuevo amor que te pesa querer

Forget and be happy, find a new love that weighs you down

Ajala nunca llores como estoy sufriendo por ese ingrato amor.

Never cry like I'm suffering for that ungrateful love.

Ay Ay Ayyy chiquitita como me traes!!!!!

Oh, oh, oh, little darling, how you torment me!!!!!