Текст и перевод песни La Onda Vaselina - Tomas

Tomas

Tomás uuuuuuuuuh,
Tomás mmmmmmmmm,
Tomás que feo estas.
Hay un chico en esta ciudad
Que en verdad raro esta
El es alto flaco y cabezón y sin dinero.
Además al pobre de Tomás nunca ve donde estas
Y de dientes creo tiene tres
Esta chimuelo
Tiene muy grandes los pies
Usa lentes pues no ve
Tartamudo es al hablar
Y sin embargo sin embargo yo lo quiero mucho mas.
Tomás uuuuuuuuu,
Tomás mmmmmmmmm,
Tomás que feo estas.
Si con el me ven ir a bailar
Dicen los demás que loca estas
Como te puede gustar Tomas si esta tan feo
No me importa pues Tomás en cariño me da
Mas mio es su corazón
Y yo lo quiero
Yo lo quiero mucho mucho mas y mas.
Tomás uuuuuuuuu,
Tomás mmmmmmmmm,
Tomás que feo estas.

Tomás uuuuuuuuu,
Tomás mmmmmmmmm,
Tomás que feo estas.

Tomás uuuuuuuuu,
Tomás mmmmmmmmm,
Tomás que feo estas.

Tomas

Tomás uuuuuuuuuh,
Tomás mmmmmmmmm,
Tomás, tu es si moche.
Il y a un garçon dans cette ville
Qui est vraiment bizarre
Il est grand, maigre, tête grosse et sans argent.
En plus, le pauvre Tomás ne sait jamais où tu es
Et je pense qu’il a trois dents
Il est édenté
Il a de très grands pieds
Il porte des lunettes parce qu’il ne voit pas
Il bégaie quand il parle
Et pourtant, pourtant, je l’aime beaucoup plus.
Tomás uuuuuuuuu,
Tomás mmmmmmmmm,
Tomás, tu es si moche.
Si on me voit danser avec lui
Les autres disent que je suis folle
Comment tu peux aimer Tomás s’il est si moche
Je m’en fiche parce que Tomás m’aime bien
Son cœur est plus à moi
Et je l’aime
Je l’aime beaucoup, beaucoup plus et plus.
Tomás uuuuuuuuu,
Tomás mmmmmmmmm,
Tomás, tu es si moche.

Tomás uuuuuuuuu,
Tomás mmmmmmmmm,
Tomás, tu es si moche.

Tomás uuuuuuuuu,
Tomás mmmmmmmmm,
Tomás, tu es si moche.