Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Cometas por el Cielo (Versión Demo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cometas por el Cielo (Versión Demo)
Kites in the Sky (Demo Version)
Quedate
esta
fria
madrugada
Stay
this
cold
dawn
Quedate
hasta
que
la
luz
del
alba
Stay
until
the
light
of
dawn
Muestre
mi
corazon,
enredado
en
la
alambrada
Shows
my
heart,
tangled
in
the
wire
fence
De
tu
vos,
que
me
ha
rozado
el
alma
Of
your
voice,
which
has
touched
my
soul
Quedate
conmigo
y
mi
suspiro
sera
Stay
with
me
and
my
sigh
will
be
El
unico
testigo
que
se
vestira
de
fiesta
The
only
witness
who
will
dress
up
Quedate
conmigo
en
esta
noche
avisar
Stay
with
me
on
this
starless
night
Porque
solo
tu,
tu
me
puedes
ensenar
Because
only
you,
you
can
teach
me
A
volar,
cometas
por
el
cielo
To
fly,
kites
in
the
sky
Como
el
sol,
como
el
mar
Like
the
sun,
like
the
sea
Quedate,
y
desnudemos
nuestras
dudas
Stay,
and
let's
undress
our
doubts
De
una
vez,
siempre
fuimos
dos
lunas
Once
and
for
all,
we
were
always
two
moons
Quedate
conmigo
y
mi
suspiro
sera
Stay
with
me
and
my
sigh
will
be
El
unico
testigo
que
se
vestira
de
fiesta
The
only
witness
who
will
dress
up
Quedate
conmigo
en
esta
noche
avisar
Stay
with
me
on
this
starless
night
Porque
solo
tu,
tu
me
puedes
ensenar
Because
only
you,
you
can
teach
me
A
volar,
cometas
por
el
cielo
To
fly,
kites
in
the
sky
Como
el
sol,
como
el
mar
Like
the
sun,
like
the
sea
Dibujar,
mi
nombre
sobre
el
suelo
Draw,
my
name
on
the
ground
Como
el
sol,
como
el
mar
Like
the
sun,
like
the
sea
Y
que
pequenos
nos
veran,
And
how
small
they
will
see
us,
Los
que
no
volaron
nunca,
Those
who
never
flew,
Convertida
en
viento
Turned
into
wind
Viajar
en
silencio
Traveling
in
silence
Y
solo
tu
me
oiras
gritar
And
only
you
will
hear
me
scream
Podemos
volar,
cometas
por
el
cielo,
We
can
fly,
kites
in
the
sky,
Como
el
sol,
como
el
mar...
Like
the
sun,
like
the
sea...
Dibujar,
mi
nombre
sobre
el
suelo,
Draw,
my
name
on
the
ground,
Como
el
sol,
como
el
mar...
Like
the
sun,
like
the
sea...
Wuooo,
Wuooo
Wuooo,
Wuooo
Como
el
sol
como
el
mar...
Like
the
sun,
like
the
sea...
(//A
volar,
cometas
por
el
cielo
(//To
fly,
kites
in
the
sky
Como
el
sol,
como
el
mar//)
Like
the
sun,
like
the
sea//)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benegas Urabayen Pablo, Fuentes Ibarz Alvaro, Garde Fernandez Haritz, San Martin Beldarrain Xabier, Martinez Ochoa Leire
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.