Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Como Un Par de Girasoles

Como Un Par de Girasoles

El tiempo pasa y quiero amanecer, uoh
Al piano de mi voluntad
En nuestra cama solo hay mantas que doblad, uoh
Y recuerdos que estirar
¿Quién nos hace el boca a boca?
¿Quién le da cuerda al reloj?
¿Dónde van las hojas secas que el invierno nos dejó?
¿Quién nos dijo para siempre?
Míranos, aquí tú y yo
Cómo un par de girasoles al caer el Sol
Por la mañana el miedo a despertar, uoh-oh
Nos ofrece un día más
Frente al espejo de la vida que se va, uoh-oh
Tu reflejo ya no está
¿Quién nos hace el boca a boca?
¿Quién le da cuerda al reloj?
¿Dónde van las hojas secas que el invierno nos dejó?
¿Quién nos dijo para siempre?
Míranos, aquí tú y yo
Cómo un par de girasoles al caer el Sol
Si no te quiero a mi lado
Si tú me quieres callado
¿Quién nos pasea del brazo?
¿Quién pega nuestros pedazos
Si nuestras sombras se odian
Si se nos mueren las horas
¿Quién barre bajo la alfombra?
¿Quién mueve la mecedora?
¿Quién nos hace el boca a boca?
¿Quién le da cuerda al reloj?
¿Dónde van las hojas secas que el invierno nos dejó?
¿Quién nos dijo para siempre?
Míranos, aquí tú y yo
Cómo un par de girasoles al caer el Sol

Как пара подсолнухов

Время идет, и я хочу проснуться, уох
За роялем моей воли
В нашей постели лишь сложенные одеяла, уох
И воспоминания, которые нужно растянуть
Кто сделает нам искусственное дыхание?
Кто заведет часы?
Куда уходят сухие листья, оставленные нам зимой?
Кто сказал нам "навсегда"?
Посмотри на нас, вот мы, ты и я
Как пара подсолнухов на закате
По утрам страх проснуться, уох-ох
Предлагает нам еще один день
Перед зеркалом уходящей жизни, уох-ох
Твоего отражения больше нет
Кто сделает нам искусственное дыхание?
Кто заведет часы?
Куда уходят сухие листья, оставленные нам зимой?
Кто сказал нам "навсегда"?
Посмотри на нас, вот мы, ты и я
Как пара подсолнухов на закате
Если я не хочу тебя рядом
Если ты хочешь, чтобы я молчал
Кто проведет нас под руку?
Кто склеит наши осколки?
Если наши тени ненавидят друг друга
Если наши часы умирают
Кто подметет под ковром?
Кто покачает кресло-качалку?
Кто сделает нам искусственное дыхание?
Кто заведет часы?
Куда уходят сухие листья, оставленные нам зимой?
Кто сказал нам "навсегда"?
Посмотри на нас, вот мы, ты и я
Как пара подсолнухов на закате