Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Cuando Dices Adios - Directo Primera Fila

Cuando Dices Adios - Directo Primera Fila

Cuando dices adiós un naufragio llega a mi orilla
Cuando dices adiós mi paisaje queda en construcción
Cuando dices adiós puedo respirar
El aire del desierto que dejas atrás
Cuando dices adiós no consigo disimular
Que no, que no, que no puedo estar
Sin ti, sin ti, me muero

Sigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando lunas del calendario
Caen mis pulsaciones como luces en la ciudad
Cada vez que te vas

Cuando dices adiós se me enredan las emociones
Cuando dices adiós la nostalgia pasa sin llamar
Cuando dices adiós puedo imaginar
Mis ojos oxidándose junto al cristal
Cuando dices adiós solo quiero disimular
Que no, que no, que no puedo estar

Sin ti sin ti, me muero
Sigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando lunas del calendario
Caen mis pulsaciones como luces en la ciudad
Pasan las horas mientras sigo empañando el cristal
Cantando que te quiero a mi lado

Cierras las cortinas de mi corazón al marchar
Que no, que no, que no puedo estar
Sin ti, sin ti, mi amor
Que no, que no, que no, que no, que no, que no soy capaz
Sin ti, sin ti, me muero

Sigo esperando en la ventana para verte llegar
Tachando lunas del calendario
Caen mis pulsaciones como luces en la ciudad (woooh)
Y pasan las horas mientras sigo empañando el cristal
Cantando que te quiero a mi lado
Cierras las cortinas de mi corazón al marchar
Cada vez que te vas
Cada vez que te vas
Cada vez que te vas

When You Say Goodbye - Live from the First Row

When you say goodbye a shipwreck reaches my shore
When you say goodbye my landscape is under construction
When you say goodbye I can breathe
The air of the desert you leave behind
When you say goodbye I can't hide
That no, no, no, I can't be
Without you, without you, I'm dying

I'm still waiting at the window to see you arrive
Crossing out moons on the calendar
My heart rate drops like lights in the city
Every time you leave

When you say goodbye my emotions get tangled up
When you say goodbye nostalgia drops by unannounced
When you say goodbye I can imagine
My eyes rusting next to the window
When you say goodbye I just want to hide
That no, no, no, I can't be

Without you without you, I'm dying
I'm still waiting at the window to see you arrive
Crossing out moons on the calendar
My heart rate drops like lights in the city
The hours pass while I continue fogging up the window
Singing that I want you by my side

You close the curtains of my heart as you leave
That no, no, no, I can't be
Without you, without you, my love
That no, no, no, no, no, no, I can't do it
Without you, without you, I'm dying

I'm still waiting at the window to see you arrive
Crossing out moons on the calendar
My heart rate drops like lights in the city (woooh)
And the hours pass while I continue fogging up the window
Singing that I want you by my side
You close the curtains of my heart as you leave
Every time you leave
Every time you leave
Every time you leave