Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Despacio

Despacio
Como me pides cariño,
Como la noche acuesta al dia,
Como se reta al destino.
Despacio,
Como me duermo en tus brazos,
Como se besa al diablo,
Como se olvida un portazo,
Despacio, despacio.
Despacio pasan las horas,
Cuando quiero tener sueño,
Cuando es un sueño que quiero,
Las horas pasan corriendo
Despacio pasa el tiempo,
Cuando quiero tener sueño,
Cuando es un sueño que quiero,
Las horas pasan corriendo.
Despacio,
Como se mira un buen cuadro,
Como brotan tus lagrimas,
Como llega el frio engaño.
Despacio,
Como se añora un recuerdo,
Como se anuncia la vida,
Como se esculpen los sueños,
Despacio, depacio.
Despacio pasan las horas,
Cuando quiero tener sueño,
Cuando es un sueño que quiero,
Las horas pasan corriendo
Despacio pasa el tiempo,
Cuando quiero tener sueño,
Cuando es un sueño que quiero,
Las horas pasan corriendo.
Despacio pasan las horas...

Медленно
Как ты просишь меня, дорогая,,
Как ночь ложится в день,,
Как он бросает вызов судьбе.
Медленно,
Как я засыпаю в твоих объятиях,,
Как он целует дьявола,,
Как вы забываете хлопнуть дверью,
Полегче, полегче.
Медленно проходят часы.,
Когда я хочу спать,,
Когда это мечта, которую я хочу,,
Часы проходят, бегая,
Медленно проходит время.,
Когда я хочу спать,,
Когда это мечта, которую я хочу,,
Часы бегут.
Медленно,
Как вы смотрите на хорошую картину,
Как прорастают твои слезы,,
Как наступает холодный обман.
Медленно,
Как тоскует память,
Как рекламируется жизнь,
Как лепятся мечты,
Полегче, полегче.
Медленно проходят часы.,
Когда я хочу спать,,
Когда это мечта, которую я хочу,,
Часы проходят, бегая,
Медленно проходит время.,
Когда я хочу спать,,
Когда это мечта, которую я хочу,,
Часы бегут.
Медленно идут часы...