Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Flores en la Orilla

Flores en la Orilla

Fue sin querer sin pensar y sin darme cuenta
Nos fuimos del bar para poder hablar sin más
Con tu jersey sin atar sobre mis hombros
Sólo el mar sabrá que ti me enseñaste allí a besar
Junto al mar tú nunca fuiste sincero
Junto al mar me conseguiste engañar
Te esperé mil noches después
Y me llevé mil besos del sol
Te dejé una flor cada vez
Antes de irme a casa
Después de ti pregunté a las estrellas
Cuántas veces más mi ingenuidad me hará llorar
Junto al mar tú nunca fuiste sincero
Junto al mar me conseguiste engañar
Te esperé mil noches después
Y me llevé mil besos del sol
Te dejé una flor cada vez
Antes de irme a casa
Sin tu amor mi vida será
Como una casa sin habitar
Sin tu amor mi vida se va y sin ti no soy nada
Me besaste para olvidar
Y me olvidaste allí junto al mar
Sumergiste mis ilusiones
Mis latidos son desde entonces olas del mar

Flowers By the Shore

It was without meaning, without thinking, and without realizing
We left the bar to be able to talk without further ado
With your sweater untied over my shoulders
Only the sea will know that there you taught me how to kiss
By the sea, you were never sincere
By the sea, you deceived me
I waited a thousand nights afterward
And I took a thousand kisses from the sun
I left you a flower each time
Before going home
After you, I asked the stars
How many more times my naivety will make me cry
By the sea, you were never sincere
By the sea, you deceived me
I waited a thousand nights afterward
And I took a thousand kisses from the sun
I left you a flower each time
Before going home
Without your love, my life will be
Like a house without inhabitants
Without your love, my life goes away and without you I am nothing
You kissed me to forget
And you forgot me there by the sea
You drowned my illusions
Since then, my heartbeats are waves of the sea