Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Irreversible

Irreversible

Como dar un salto al vacío
O robar un pétalo a una flor
¿Cómo entrar de vuelta al paraíso?
O añadir un verso a esta canción
¿Cómo hacer un surco en un vinilo?
O pintar un trazo en un Van Gogh

Mi corazón se ha vuelto irreversible
Desde un momento en que el destino lo marcó

Viendo llover nos quedamos dormidos
Viendo llover, el cielo azul de un domingo
Aquella noche soñé lo que luego escuché
Y desde entonces ya sé que yo quiero contigo

¿Cómo hablar rompiendo un secreto?
O escribir mi firma en el papel
¿Cómo ver que vuelve a ser invierno?
Y que los niños ya me tratan de usted
¿Cómo abrir mi hucha de dinero?
O decidir ser tres en vez de dos

Mi corazón se ha vuelto irreversible
Desde el momento
Que el destino lo marcó

Viendo llover nos quedamos dormidos
Viendo llover, el cielo azul de un domingo
Aquella noche soñé lo que luego escuché
Y desde entonces ya sé que yo quiero contigo

Viendo llover nos quedamos dormidos
Viendo llover, el cielo azul de un domingo
Aquella noche soñé lo que luego escuché
Y desde entonces ya sé que yo quiero contigo

Viendo llover, oh-oh-oh
Viendo llover, oh-oh-oh
Sé que quiero contigo

Irréversible

Comment faire un saut dans le vide
Ou voler un pétale à une fleur
Comment retourner au paradis ?
Ou ajouter un couplet à cette chanson
Comment faire un sillon dans un vinyle ?
Ou peindre un trait sur un Van Gogh

Mon cœur est devenu irréversible
Depuis un moment où le destin l'a marqué

En regardant la pluie, nous nous sommes endormis
En regardant la pluie, le ciel bleu d'un dimanche
Cette nuit-là, j'ai rêvé de ce que j'ai ensuite entendu
Et depuis, je sais que je veux être avec toi

Comment parler en brisant un secret ?
Ou écrire ma signature sur le papier
Comment voir que l'hiver revient ?
Et que les enfants me tutoient déjà
Comment ouvrir ma tirelire d'argent ?
Ou décider d'être trois au lieu de deux

Mon cœur est devenu irréversible
Depuis le moment
Où le destin l'a marqué

En regardant la pluie, nous nous sommes endormis
En regardant la pluie, le ciel bleu d'un dimanche
Cette nuit-là, j'ai rêvé de ce que j'ai ensuite entendu
Et depuis, je sais que je veux être avec toi

En regardant la pluie, nous nous sommes endormis
En regardant la pluie, le ciel bleu d'un dimanche
Cette nuit-là, j'ai rêvé de ce que j'ai ensuite entendu
Et depuis, je sais que je veux être avec toi

En regardant la pluie, oh-oh-oh
En regardant la pluie, oh-oh-oh
Je sais que je veux être avec toi