Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Lloran Piedras
Detengo
los
barcos
de
papel
Я
останавливаю
бумажные
кораблики.
El
viento
se
asoma
de
puntillas
Ветер
на
цыпочках
Te
asesino
con
un
beso
Я
убью
тебя
поцелуем.
Y
se
descubre
el
crimen
И
преступление
раскрыто
Pido
el
carnet
a
las
colillas
Я
заказываю
удостоверение
на
окурки.
Apago
los
ojos
de
los
gatos
Я
выключаю
кошачьи
глаза,
Sentado
en
mis
rodillas
Сидя
на
коленях,
Se
come
una
naranja
Он
ест
апельсин
Galopan
mis
días
Скачут
мои
дни,
Perdidos
de
ayer
Вчерашние
потери
Mis
días
de
hoy
duermen.
Мои
сегодняшние
дни
спят.
Sentado
en
mis
rodillas
Сидя
на
коленях,
Se
come
una
naranja
Он
ест
апельсин
Galopan
mis
días
Скачут
мои
дни,
Perdidos
de
ayer
Вчерашние
потери
Mis
días
de
hoy
duermen.
Мои
сегодняшние
дни
спят.
Madruga
la
muerte
hambrienta
Ранняя
голодная
смерть
Y
desayuna
a
4 ó
5
И
завтрак
4 или
5
Y
se
que
estoy,
estoy
ahí
И
я
знаю,
что
я,
я
там.
Yo
estoy
en
esa
lista.
Я
в
этом
списке.
El
abuelo
se
duerme
en
el
sillón
Дедушка
засыпает
в
кресле
Su
nieto
lo
mira
y
se
ríe.
Внук
смотрит
на
него
и
смеется.
Sentado
en
mis
rodillas
Сидя
на
коленях,
Se
come
una
naranja
Он
ест
апельсин
Galopan
mis
días
Скачут
мои
дни,
Perdidos
de
ayer
Вчерашние
потери
Mis
días
de
hoy
duermen.
Мои
сегодняшние
дни
спят.
Sentado
en
mis
rodillas
Сидя
на
коленях,
Se
come
una
naranja
Он
ест
апельсин
Galopan
mis
días
Скачут
мои
дни,
Perdidos
de
ayer
Вчерашние
потери
Mis
días
de
hoy
duermen.
Мои
сегодняшние
дни
спят.
Sentado
en
mis
rodillas
Сидя
на
коленях,
Se
come
una
naranja
Он
ест
апельсин
Galopan
mis
días
Скачут
мои
дни,
Perdidos
de
ayer
Вчерашние
потери
Mis
días
de
hoy
duermen.
Мои
сегодняшние
дни
спят.
Sentado
en
mis
rodillas
Сидя
на
коленях,
Descubre
mi
venganza
Откройте
для
себя
мою
месть
Galopan
mis
días
Скачут
мои
дни,
Perdidos
de
ayer
Вчерашние
потери
Mis
días
de
hoy
duermen.
Мои
сегодняшние
дни
спят.
Las
nubes
lloran
piedras.
Облака
плачут
камнями.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benegas Urabayen Pablo, Fuentes Ibarz Alvaro, Garde Fernandez Haritz, Montero Saldias Amaya, San Martin Beldarrain Xabier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.