Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Paloma Blanca

Paloma Blanca

Estrella de mi vida
Espérame mi amor, que apenas te iluminas
Y ya dices adiós como un pétalo que viaja por el aire
Y deja una caricia por mi piel
Con tinta de agua clara sobre una piedra al sol
Te dibujé despacio sus ojos y mi voz
Como gotas de rocío caen a un lado
Y rompen el espejo al cielo azul
Paloma blanca
Pasaste tan cerca de mi ventana
Que revolviste todo con tus alas
Me despeinaste entera todo el alma
Nunca te olvidaré y siempre llevaré
Tu cara encima de mi cara
Cuando vuelva febrero y se haya puesto el sol
Te buscaré en la noche, estrella de mi amor
Soplaré contigo tu primera vela
Y cruzarás el manto celestial
Paloma blanca
Pasaste tan cerca de mi ventana
Que revolviste todo con tus alas
Me despeinaste entera todo el alma
Nunca te olvidaré y siempre llevaré
Tu cara encima de mi cara
Paloma blanca
Pasaste tan cerca de mi ventana
Que revolviste todo con tu alas
Me despeinaste entera todo el alma
Nunca te olvidaré y siempre llevaré
Tu cara encima de mi cara
Tu cara encima de mi cara
Tu cara encima de mi cara

Белый голубь

Звезда моей жизни,
подожди меня, любовь моя, ты только засияла
и уже прощаешься, словно лепесток, летящий по ветру,
и оставляешь ласку на моей коже.
Светлой акварелью на нагретом солнцем камне
я медленно нарисовала твои глаза и мой голос.
Как капли росы падают в сторону
и разбивают зеркало в синее небо.
Белый голубь,
ты пролетел так близко от моего окна,
что взбудоражил всё своими крыльями,
всю мою душу растрепал.
Никогда тебя не забуду и всегда буду носить
твой образ перед глазами.
Когда вернется февраль и сядет солнце,
я буду искать тебя в ночи, звезда моей любви.
Я задую вместе с тобой твою первую свечу,
и ты пересечешь небесный покров.
Белый голубь,
ты пролетел так близко от моего окна,
что взбудоражил всё своими крыльями,
всю мою душу растрепал.
Никогда тебя не забуду и всегда буду носить
твой образ перед глазами.
Белый голубь,
ты пролетел так близко от моего окна,
что взбудоражил всё своими крыльями,
всю мою душу растрепал.
Никогда тебя не забуду и всегда буду носить
твой образ перед глазами.
Твой образ перед глазами.
Твой образ перед глазами.