Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Siempre

Siempre

Dejar que el sol se acerque a ti
Abrir los ojos a la vez
Morderte el cuello hasta morir
Morir despacio en un hotel
Correr descalzos junto al mar
Seguir tus huellas sin borrar
Parar, mirarte y comprender
Que siempre, siempre, siempre
Tú, solo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Solo tú
Solo tú una noche más
Que mañana Dios dirá
Bajar contigo a ver quién soy
Mi patria es hoy tu corazón
Ya no hay trincheras en mi voz
Tú me haces ser mucho mejor.
Comprar el viejo atardecer
Que nadie más lo pueda ver
Cojer tu mano y comprender
Que siempre, siempre, siempre
Tú, solo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Solo tú
Solo tú una noche más
Que mañana Dios dirá
Tú, sólo tú
No me importa nada más
Que la vida se nos va
Enredada en los demás
Solo tú
Solo tú una noche más
Que mañana Dios dirá
Tú, solo tú
No me importa nada más
No me importa nada más
Solo tú, solo tú
No me importa nada más
Solo tú, solo tú
No me importa nada más
No me importa, no, no, no
Tú, solo tú
No me importa nada más

Toujours

Laisser le soleil s'approcher de toi
Ouvrir les yeux en même temps
Te mordre le cou jusqu'à la mort
Mourir lentement dans un hôtel
Courir pieds nus le long de la mer
Suivre tes traces sans les effacer
S'arrêter, te regarder et comprendre
Que toujours, toujours, toujours
Toi, toi seul
Rien d'autre ne m'importe
Que la vie nous quitte
Enchevêtrée dans les autres
Toi seul
Toi seul une nuit de plus
Que demain Dieu dira
Descendre avec toi pour voir qui je suis
Ma patrie est aujourd'hui ton cœur
Il n'y a plus de tranchées dans ma voix
Tu me fais être bien meilleur.
Acheter le vieux coucher de soleil
Que personne d'autre ne puisse voir
Prendre ta main et comprendre
Que toujours, toujours, toujours
Toi, toi seul
Rien d'autre ne m'importe
Que la vie nous quitte
Enchevêtrée dans les autres
Toi seul
Toi seul une nuit de plus
Que demain Dieu dira
Toi, toi seul
Rien d'autre ne m'importe
Que la vie nous quitte
Enchevêtrée dans les autres
Toi seul
Toi seul une nuit de plus
Que demain Dieu dira
Toi, toi seul
Rien d'autre ne m'importe
Rien d'autre ne m'importe
Toi seul, toi seul
Rien d'autre ne m'importe
Toi seul, toi seul
Rien d'autre ne m'importe
Je n'ai rien à faire, non, non, non
Toi, toi seul
Rien d'autre ne m'importe