Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Soñaré

Soñaré

He soñado siempre con poder volar
Desplegar los brazos y no aterrizar
Conociendo otros lugares
Y verdades más allá
Y sentarme en una nube a descansar
Beber de esta libertad
Y dejarme llevar
La-la-ra-la
He soñado siempre con poder dormir
Sobre un lecho de algas y coral
Disfrutar de ese silencio
Que reina siempre allí
Y viajar encima de un delfín
Cruzar mares sin parar
Y nunca llegar al fin
La-la-ra-la
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Un sueño
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Y soñaré
Soñaré
He soñado siempre con poder crear
Una máquina del tiempo y descubrir
El futuro más lejano
Donde yo no voy a estar
Y volver a ver San Sebastián
En el siglo XXVI
Desde mi nave espacial
La-la-ra-la
He soñado con que tú puedas soñar
Que dibujes en tu mente un lugar
Donde no haya ni misterio
Ni secretos, ni maldad
Y encontrar un día, al despertar
Que ya nada sigue igual
Que todo vuelve a empezar
La-la-ra-la
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Un sueño
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Y soñaré
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño".
Un sueño
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Y soñaré (soñaré)
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Un sueño
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Y soñaré (soñaré)
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Un sueño
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Y soñaré
Soñaré
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Un sueño
Como dijo aquel genio:
"Esta vida es un sueño"
Y soñaré
Soñaré

I Will Dream

I have always dreamed of being able to fly
Spread my arms and not land
Getting to know other places
And truths beyond
And sitting on a cloud to rest
Drink from this freedom
And let myself go
La-la-ra-la
I have always dreamed of being able to sleep
On a bed of seaweed and coral
Enjoy that silence
That always reigns there
And travel on a dolphin
Cross seas without stopping
And never reach the end
La-la-ra-la
As that genius said:
"This life is a dream"
A dream
As that genius said:
"This life is a dream"
And I will dream
I will dream
I have always dreamed of being able to create
A time machine and discover
The most distant future
Where I will not be
And to see San Sebastián again
In the 26th century
From my spaceship
La-la-ra-la
I have dreamed that you can dream
That you draw a place in your mind
Where there is no mystery
Nor secrets, nor evil
And find one day, when I wake up
That nothing is the same anymore
That everything starts again
La-la-ra-la
As that genius said:
"This life is a dream"
A dream
As that genius said:
"This life is a dream"
And I will dream
As that genius said:
"This life is a dream".
A dream
As that genius said:
"This life is a dream"
And I will dream (I will dream)
As that genius said:
"This life is a dream"
A dream
As that genius said:
"This life is a dream"
And I will dream (I will dream)
As that genius said:
"This life is a dream"
A dream
As that genius said:
"This life is a dream"
And I will dream
I will dream
As that genius said:
"This life is a dream"
A dream
As that genius said:
"This life is a dream"
And I will dream
I will dream