Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Tu Pelo

Tu Pelo

No ha salido el Sol, miro en el reloj
Son las siete y no puedo dormir
Cojo tu jersey azul, me gusta que huela a ti
Siento que me abraza como tú
No has despertado aún, apago la suave luz
Que ilumina mi trocito de colchón
Entro en la habitación, oigo tu respiración
Y los latidos de tu corazón
Vas despertando ya, buscas en mi mitad
Y me encuentras esperando en un rincón
No puedes imaginar ¡cuánto te quiero!
Ahora los relojes pararán
Tú, acercándote a mi pelo
Tú y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo, detener este momento
Una vida es poco para mí
Siento miedo al pensar que esta complicidad
Algún día vaya a terminar
Miedo a no volver a ver tus ojos desvistiéndome
Como lo hacen cada anochecer
Abrázame otra vez, vamos a prometer
Algo que nunca vayamos a romper
No puedes imaginar ¡cuánto te quiero!
Ahora los relojes pararán
Tú, acercándote a mi pelo
Tú y tu mirada otra vez
Quiero que no exista el tiempo, detener este momento
Una vida es poco para mí
No puedes imaginar ¡cuánto te quiero!
¡Ahora los relojes pararán!
Tú, acercándote a mi pelo
Tú y tu mirada otra vez
(Ah) Quiero que no exista el tiempo, (ah) detener este momento
(Ah) Una vida es poco para mí
(Ah) Quiero que no exista el tiempo, (ah) Detener este momento
Tú mi vida, eres todo para mí

Your Hair

The sun hasn't risen, I look at the clock
It's seven and I can't sleep
I reach for your blue sweater, I like the way it smells like you
I feel it wraps around me like you do
You haven't woken up yet, I turn off the soft light
That illuminates my corner of the bed
I walk into the room, I hear your breathing
And the beat of your heart
You're waking up now, you reach for my side
And you find me waiting in the corner
You can't imagine how much I love you!
Now the clocks will stop
You, running your fingers through my hair
You and your look again
I want time not to exist, to stop this moment
A lifetime is not enough for me
I'm afraid to think that this spell
Will someday come to an end
Afraid I'll never see your eyes undressing me again
As they do every night
Hold me again, let's promise
Something we'll never break
You can't imagine how much I love you!
Now the clocks will stop
You, running your fingers through my hair
You and your look again
I want time not to exist, to stop this moment
A lifetime is not enough for me
You can't imagine how much I love you!
Now the clocks will stop!
You, running your fingers through my hair
You and your look again
(Ah) I want time not to exist, (ah) to stop this moment
(Ah) A lifetime is not enough for me
(Ah) I want time not to exist, (ah) To stop this moment
You my life, you are everything to me