Текст и перевод песни La Oreja de Van Gogh - Vuelve
Un
cumpleaños
más
sin
ti
Another
birthday
without
you
Un
regalo
sin
abrir
A
present
I
have
yet
to
open
Y
esta
carta
para
ti
And
this
letter
for
you
Quiero
contarte
qué
perdí
I
want
to
tell
you
what
I
lost
La
mañana
que
te
vi
The
morning
I
saw
you
Despidiéndote
de
mí
Waving
goodbye
Recuerdo
aquella
estación
I
remember
that
station
Tú
llorando
en
el
vagón
You
were
crying
on
the
train
Vi
la
vida
y
su
color
I
saw
life
and
its
color
Mandaste
un
beso
con
tu
amor
You
blew
a
kiss
with
your
love
Y
la
niña
se
quedó
And
the
little
girl
remained
Para
siempre
en
la
estación
Forever
in
the
station
Yo
era
pequeña
para
ver
I
was
too
young
to
see
Que
te
marchabas
por
mi
bien
That
you
were
leaving
for
my
own
good
Es
difícil
de
entender
It’s
hard
to
understand
Qué
lejos
hay
que
ir
a
buscar
How
far
you
have
to
go
Para
comprar
la
dignidad
To
buy
happiness
Te
quiero
I
love
you
Vuelve,
vuelve
Come
back,
come
back
Vuelve,
vuelve
a
mi
lado
Come
back
to
my
side
Vuelve,
vuelve
Come
back,
come
back
Vuelve
a
por
mí
Come
back
for
me
Recuerdos
en
el
corazón
Memories
in
my
heart
Como
el
día
antes
de
dormir
Like
the
day
before
bedtime
Cuando
hablábamos
las
dos
When
we
talked,
just
the
two
of
us
Tú
lo
eras
todo
para
mí
You
meant
everything
to
me
Ahora
sé
vivir
sin
ti
Now
I
know
how
to
live
without
you
Pero
así
no
soy
feliz
But
I’m
not
happy
like
this
Yo
era
pequeña
para
ver
I
was
too
young
to
see
Que
te
marchabas
por
mi
bien
That
you
were
leaving
for
my
own
good
Es
difícil
de
entender
It’s
hard
to
understand
Echo
de
menos
la
canción
I
miss
the
song
Que
repetíamos
las
dos
That
we
used
to
sing
together
Te
quiero
I
love
you
Vuelve,
vuelve
Come
back,
come
back
Vuelve,
vuelve
a
mi
lado
Come
back
to
my
side
Vuelve,
vuelve
Come
back,
come
back
Vuelve
a
por
mí
Come
back
for
me
Hoy
te
escribo
desde
el
silencio
Today,
I’m
writing
from
silence
Del
inmenso
vacío
que
yo
siento
sin
ti
Of
the
immense
void
I
feel
without
you
Pero
sin
perder
la
esperanza
But
without
losing
hope
En
el
mundo
soñado
que
está
por
construir
In
the
dream
world
that
is
yet
to
be
built
Vuelve,
vuelve
Come
back,
come
back
Vuelve,
vuelve
a
mi
lado
Come
back
to
my
side
Vuelve,
vuelve
Come
back,
come
back
Vuelve
a
por
mí
Come
back
for
me
Vuelve,
vuelve
Come
back,
come
back
Vuelve,
vuelve
a
mi
lado
Come
back
to
my
side
Vuelve,
vuelve
Come
back,
come
back
Vuelve
a
por
mí
Come
back
for
me
Para
hacerte
feliz
To
make
you
happy
Un
cumpleaños
más
sin
ti
Another
birthday
without
you
Un
regalo
sin
abrir
A
present
I
have
yet
to
open
Y
esta
carta
para
ti
And
this
letter
for
you
Оцените перевод
1
Muñeca de Trapo
2 V.O.S.
3 Manhattan
4 A Diez Centimetros de Ti
5 Vuelve
6 Irreversible
7 Mi Vida Sin Ti
8 Dulce Locura
9 Apareces Tu
10 Perdida
11 Noche
12 Escapar
13 Cuantos Cuentos Cuento
2 V.O.S.
3 Manhattan
4 A Diez Centimetros de Ti
5 Vuelve
6 Irreversible
7 Mi Vida Sin Ti
8 Dulce Locura
9 Apareces Tu
10 Perdida
11 Noche
12 Escapar
13 Cuantos Cuentos Cuento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.