A Poco No - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga перевод на французский

A Poco No

Si no es mucho, pedir quiero todo contigo
Que me des de tus besos, al fin no me enojo si tú estás conmigo

Necesito de ti, eres indispensable
Dame un poco de tiempo, que a mí me hace falta para conquistarte
¿A poco no sería una buena idea
Que igual o más que yo tú me quisieras?

¿A poco nadie ha besado tu boca?
Me encantaría tener este honor
¿A poco nunca te han dicho "te amo"?
Si a mí con verte me nació el amor
¿A poco yo he perdido tanto tiempo
Viviendo en tu mundo y hasta hoy te encuentro?

¿A poco no sería una buena idea
Que me des un beso?

Necesito de ti, eres indispensable
Dame un poco de tiempo, que a mí me hace falta para conquistarte
¿A poco no sería una buena idea
Que igual o más que yo tú me quisieras?

¿A poco nadie ha besado tu boca?
Me encantaría tener este honor
¿A poco nunca te han dicho "te amo"?
Si a mí con verte me nació el amor
¿A poco yo he perdido tanto tiempo
Viviendo en tu mundo y hasta hoy te encuentro?

¿A poco no sería una buena idea
Que me des un beso?

A Poco No

Si ce n'est pas trop demander, je veux tout avec toi
Que tu me donnes tes baisers, après tout, je ne me fâche pas si tu es avec moi

J'ai besoin de toi, tu es indispensable
Donne-moi un peu de temps, j'en ai besoin pour te conquérir
Ne serait-ce pas une bonne idée
Que tu m'aimes autant, sinon plus que moi ?

Personne n'a jamais embrassé tes lèvres ?
J'aimerais avoir cet honneur
Personne ne t'a jamais dit "Je t'aime" ?
Si en te voyant, l'amour est né en moi
Ai-je perdu autant de temps
À vivre dans ton monde et à te rencontrer aujourd'hui ?

Ne serait-ce pas une bonne idée
Que tu me donnes un baiser ?

J'ai besoin de toi, tu es indispensable
Donne-moi un peu de temps, j'en ai besoin pour te conquérir
Ne serait-ce pas une bonne idée
Que tu m'aimes autant, sinon plus que moi ?

Personne n'a jamais embrassé tes lèvres ?
J'aimerais avoir cet honneur
Personne ne t'a jamais dit "Je t'aime" ?
Si en te voyant, l'amour est né en moi
Ai-je perdu autant de temps
À vivre dans ton monde et à te rencontrer aujourd'hui ?

Ne serait-ce pas une bonne idée
Que tu me donnes un baiser ?