Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Amor de los Pobres (Live)

Amor de los Pobres (Live)

Aunque lo intentes tú jamás vas a olvidarme
Porque me llevas en el alma y en el cuerpo
Tú me desprecias nada más porque soy pobre
Y a ti te gusta más el beso de los pesos
Tú me cambiaste por amor a los billetes
Que te aprovechen, buena suerte, es muy tu vida
Nomás te digo que aunque le hagas como le hagas
Primera entrega totalmente no se olvida

Podrás tener lo que quieras
Con tu nuevo cariñito
Pero yo sé que por dentro
Extrañas nuestros besitos
Podrás tener lo que quieras
Hasta un castillo enterito
Pero yo sé que por dentro
Extrañas mi jacalito
Porque el amor de los pobres

Es el amor más bonito

Tú me cambiaste por amor a los billetes
Que te aprovechen, buena suerte, es muy tu vida

Nomás te digo que aunque le hagas como le hagas
Primera entrega totalmente no se olvida

Podrás tener lo que quieras
Con tu nuevo cariñito
Pero yo sé que por dentro
Extrañas nuestros besitos
Podrás tener lo que quieras
Hasta un castillo enterito
Pero yo sé que por dentro
Extrañas mi jacalito
Porque el amor de los pobres
Me cae que es el amor más bonito.

Amour des Pauvres (Live)

Même si tu essaies, tu ne m'oublieras jamais
Parce que je suis dans ton âme et dans ton corps
Tu me méprises juste parce que je suis pauvre
Et tu préfères les baisers des riches
Tu m'as échangé contre l'amour de l'argent
Profite-en, bonne chance, c'est ta vie
Je te dis juste que même si tu fais comme tu veux
La première fois ne s'oublie jamais

Tu peux avoir tout ce que tu veux
Avec ton nouveau chéri
Mais je sais qu'au fond
Tu manques à nos baisers
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Même un château entier
Mais je sais qu'au fond
Tu manques à mon humble cabane
Parce que l'amour des pauvres

C'est le plus bel amour

Tu m'as échangé contre l'amour de l'argent
Profite-en, bonne chance, c'est ta vie

Je te dis juste que même si tu fais comme tu veux
La première fois ne s'oublie jamais

Tu peux avoir tout ce que tu veux
Avec ton nouveau chéri
Mais je sais qu'au fond
Tu manques à nos baisers
Tu peux avoir tout ce que tu veux
Même un château entier
Mais je sais qu'au fond
Tu manques à mon humble cabane
Parce que l'amour des pauvres
C'est le plus bel amour.