La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Aunque El Mundo Se Oponga - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Aunque El Mundo Se Oponga




Aunque El Mundo Se Oponga
What the World May Think
Me dices que te hablaron mal de
They told you something bad about me
Que en lugar de dar amor te haré sufrir
That instead of giving love, I'd make you suffer
Que no tengo sentimientos
That I have no feelings
Y que solo eres un juego
And that you're just some game
Que te haré llorar, que no soy para ti
That I'll make you cry, that I'm not right for you
De veras que no ni que decir
I really don't know what to say
La verdad es que me duele, pero en fin
The truth is, it hurts, but oh well
bien sabes que no es cierto
You know very well that it's not true
eres todo mi universo
You're my whole world
Déjalos hablar, yo te haré muy feliz
Let them talk, I'll make you happy
Aunque el mundo se oponga a que vivas conmigo
What the world may think of what we have
serás mi destino hasta que lo quiera Dios
You'll be my destiny until God takes us
Aunque el mundo se oponga a que sigas mi camino
What the world may think of what I'm doing
Seguiremos unidos, por la fuerza del amor
We'll keep going, for love
Te amaré eternamente como nadie ha podido
I'll love you forever like no one ever could
Voy a darte mi vida, voy a darte el corazón
I'll give you my life, I'll give you my heart
Porque eres mi amor
Because you're my love
Original
Original
¿Y quién la queye'?
Who cares?
De veras que no ni que decir
I really don't know what to say
La verdad es que me duele, pero en fin
The truth is, it hurts, but oh well
bien sabes que no es cierto
You know very well that it's not true
eres todo mi universo
You're my whole world
Déjalos hablar, yo te haré muy feliz
Let them talk, I'll make you happy
Aunque el mundo se oponga a que vivas conmigo
What the world may think of what we have
serás mi destino, hasta que lo quiera Dios
You'll be my destiny, until God takes us
Aunque el mundo se oponga a que sigas mi camino
What the world may think of what I'm doing
Seguiremos unidos por la fuerza del amor
We'll keep going, for love
Te amaré eternamente como nadie ha podido
I'll love you forever like no one ever could
Voy a darte mi vida, voy a darte el corazón
I'll give you my life, I'll give you my heart
Porque eres mi amor
Because you're my love





Авторы: Eduardo Garcia Marquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.