Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Borracho y Perdido

Borracho y Perdido

Ando como ave sin nido
Ando borracho perdido
Nomás porque no me quieres
No sé qué diablos me diste
Ando sufriendo por besos
Teniendo tantos quereres

Pero ya verás, corazón, vas a ver
Voy a hacer que tú vuelvas conmigo
Y ojalá, corazón, cuando quieras volver
No me encuentres con otro cariño

Lloro y nunca he llorado
Tanto por enamorado
La quiero, cuánto la quiero
Esa plebe me ha dejado
Solo, triste, abandonado
Pero jamás la he olvidado

Pero ya verás, corazón, vas a ver
Voy a hacer que tú vuelvas conmigo
Y ojalá, corazón, cuando quieras volver
No me encuentres casado y con hijos

Ivre et Perdu

Je suis comme un oiseau sans nid
Je suis ivre et perdu
Simplement parce que tu ne m'aimes pas
Je ne sais pas quel diable tu m'as donné
Je souffre pour des baisers
Ayant tant d'amoureux

Mais tu verras, mon cœur, tu verras
Je vais faire en sorte que tu reviennes avec moi
Et j'espère, mon cœur, quand tu voudras revenir
Tu ne me trouveras pas avec un autre amour

Je pleure, et je n'ai jamais pleuré
Autant pour être amoureux
Je l'aime, combien je l'aime
Cette fille m'a laissé
Seul, triste, abandonné
Mais je ne l'ai jamais oubliée

Mais tu verras, mon cœur, tu verras
Je vais faire en sorte que tu reviennes avec moi
Et j'espère, mon cœur, quand tu voudras revenir
Tu ne me trouveras pas marié et avec des enfants