Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Cabrones Hasta La Madre

Cabrones Hasta La Madre

Nací en tierra de valientes, traigo herencia de cabrón,
Aquí el que no corre vuela, ya lo traemos de nación,
Malditos hasta la madre, cabrones por tradición.

No pises la cola a un gato, porque se convierte en león,
En todo México entero, hay mucho vato perrón,
En mis 32 estados, los hay en cualquier rincón.

En los estados del norte ya está sembrado el terror,
Porque ni al mismo gobierno se le perdona un error,
Y aquel que ande con mamadas,
Lo entierran y es de rigor.

En el pacifico entero, la muerte anda en la región,
Muchos ajustes de cuentas, hay muchos hombres de acción,
Prefieren irse a la tumba, antes que irse a la prisión,
En el oeste y sureste y en los estados del sur,
Haya hasta el diablo se asusta, si fallas pintas tu cruz,
Si te apendejas tantito, no vuelves a ver la luz.

No dejes caer la bandera y échele golpes carnal,
Y hágale honor al emblema, del escudo nacional,
Que el águila a la serpiente, se la tragó en el nopal.

Des salauds jusqu'à la moelle

Je suis né en terre de braves, j'ai hérité d'un caractère de salaud,
Ici, celui qui ne court pas vole, c'est dans notre ADN,
Maudits jusqu'à la moelle, des salauds par tradition.

Ne marche pas sur la queue d'un chat, car il se transforme en lion,
Dans tout le Mexique, il y a beaucoup de mecs coriaces,
Dans mes 32 états, on en trouve dans chaque coin.

Dans les états du nord, la terreur est déjà semée,
Car même le gouvernement n'est pas épargné par une erreur,
Et celui qui a des idées folles,
On l'enterre, c'est la règle.

Dans tout le Pacifique, la mort rôde dans la région,
Beaucoup de règlements de comptes, il y a beaucoup d'hommes d'action,
Ils préfèrent aller à la tombe plutôt que d'aller en prison,
Dans l'ouest et le sud-est et dans les états du sud,
Même le diable a peur, si tu rates, tu peins ta croix,
Si tu te prends un peu, tu ne reverras plus la lumière.

Ne laisse pas tomber le drapeau et donne des coups de poing, mon pote,
Et fais honneur à l'emblème, des armoiries nationales,
Que l'aigle ait avalé le serpent sur le nopal.