Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Di Que Te Gusta

Di Que Te Gusta

Ok mi amor, ya sabes que me gustas
Pero aún así te asustas
Yo no sé qué es lo que pasa

He sido detallista y cariñoso
Jamás he sido celoso
Y te he llevado hasta tu casa

Me he gastado dinero en regalos
Pero tampoco funciona
Y es por eso que ahora pienso

Que a ti lo que te gusta es otra cosa
Y yo también de aquella cosa tengo
Por eso empieza por hablarme claro
Dejemos de estar mintiendo

Di qué te gusta
Esa cosa que no se le enseña a nadie
Aquellito que tenemos bien guardado
Y que si vale la pena, solamente es cuando sale

Di qué te gusta
No lo calles, dilo sin remordimiento
Di que nadie te ha llenado como quieres
Y por eso te reservas a entregarme lo de adentro

Di qué te gusta
Me refiero a los buenos sentimientos, ay
¿Qué creías, mal pensada?
Es El Limón

Ok mi amor, ya sabes que me gustas
Pero aún así te asustas
Yo no sé qué es lo que pasa

He sido detallista y cariñoso
Jamás he sido celoso
Y te he llevado hasta tu casa

Me he gastado dinero en regalos
Pero tampoco funciona
Y es por eso que ahora pienso

Que a ti lo que te gusta es otra cosa
Y yo también de aquella cosa tengo
Por eso empieza por hablarme claro
Dejemos de estar mintiendo

Di qué te gusta
Esa cosa que no se le enseña a nadie
Aquellito que tenemos bien guardado
Y que si vale la pena, solamente es cuando sale

Di qué te gusta
No lo calles, dilo sin remordimiento
Di que nadie te ha llenado como quieres
Y por eso te reservas a entregarme lo de adentro

Di qué te gusta
Me refiero a los buenos sentimientos

Dis que tu m'aimes

Ok mon amour, tu sais que tu me plais
Mais tu as toujours peur
Je ne sais pas ce qui se passe

J'ai été attentionné et affectueux
Je n'ai jamais été jaloux
Et je t'ai ramenée chez toi

J'ai dépensé de l'argent en cadeaux
Mais ça ne marche pas non plus
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je pense

Que c'est autre chose qui te plaît
Et j'ai aussi cette autre chose
Alors commence par me parler clairement
Arrêtons de nous mentir

Dis ce que tu aimes
Cette chose qu'on ne montre à personne
Ce petit quelque chose qu'on garde bien caché
Et qui ne vaut la peine que lorsqu'il sort

Dis ce que tu aimes
Ne le cache pas, dis-le sans remords
Dis que personne ne t'a comblé comme tu le veux
Et que c'est pour ça que tu te retiens de me donner ce qui est à l'intérieur

Dis ce que tu aimes
Je parle des bons sentiments, oh
Qu'est-ce que tu pensais, mal pensante ?
C'est El Limón

Ok mon amour, tu sais que tu me plais
Mais tu as toujours peur
Je ne sais pas ce qui se passe

J'ai été attentionné et affectueux
Je n'ai jamais été jaloux
Et je t'ai ramenée chez toi

J'ai dépensé de l'argent en cadeaux
Mais ça ne marche pas non plus
Et c'est pour ça qu'aujourd'hui je pense

Que c'est autre chose qui te plaît
Et j'ai aussi cette autre chose
Alors commence par me parler clairement
Arrêtons de nous mentir

Dis ce que tu aimes
Cette chose qu'on ne montre à personne
Ce petit quelque chose qu'on garde bien caché
Et qui ne vaut la peine que lorsqu'il sort

Dis ce que tu aimes
Ne le cache pas, dis-le sans remords
Dis que personne ne t'a comblé comme tu le veux
Et que c'est pour ça que tu te retiens de me donner ce qui est à l'intérieur

Dis ce que tu aimes
Je parle des bons sentiments