Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Donde Esta El Amor
Donde Esta El Amor
Где любовь?
Dime
corazón
que
está
pasando
Скажи
мне,
сердце,
что
происходит,
Ya
no
eres
la
misma
que
eras
antes
Ты
уже
не
та,
какой
была
раньше.
Será
que
ya
tienes
nuevo
amante
Уж
не
появился
ли
у
тебя
новый
возлюбленный?
Por
eso
es
que
no
quieres
ni
mirarme
Вот
почему
ты
даже
не
смотришь
на
меня.
Dime
corazón
que
es
lo
que
tienes
Скажи
мне,
сердце,
что
с
тобой,
Por
que
ya
no
quieres
mis
caricias
Почему
ты
больше
не
хочешь
моих
ласк,
En
donde
dejaste
la
sonrisa
Куда
ты
дела
свою
улыбку,
Que
viste
de
colores
tu
carita
Которая
раскрашивала
твое
лицо.
Donde
está
el
amor,
donde
está
el
amor
Где
любовь,
где
любовь,
Ese
que
algun
día
me
juraste
Та,
которую
ты
когда-то
мне
клялась?
Donde
está
el
amor,
quien
se
lo
llevó
Где
любовь,
кто
ее
забрал,
Si
no
vuelves
tú
serás
la
culpable
Если
ты
не
вернешься,
ты
будешь
виновата.
Dime
corazón
que
esta
pasando
Скажи
мне,
сердце,
что
происходит,
Por
que
ya
no
quieres
mis
caricias
Почему
ты
больше
не
хочешь
моих
ласк,
En
donde
dejaste
la
sonrisa
Куда
ты
дела
свою
улыбку,
Que
viste
de
colores
tu
carita
Которая
раскрашивала
твое
лицо.
Donde
está
el
amor,
donde
está
el
amor
Где
любовь,
где
любовь,
Ese
que
algun
día
me
juraste
Та,
которую
ты
когда-то
мне
клялась,
Donde
está
el
amor,
quien
se
lo
llevó,
Где
любовь,
кто
ее
забрал,
Si
no
vuelves
tú
serás
la
culpable
Если
ты
не
вернешься,
ты
будешь
виновата.
Donde
está
el
amor,
donde
está
el
amor
Где
любовь,
где
любовь,
Ese
que
algún
día
me
juraste
Та,
которую
ты
когда-то
мне
клялась,
Donde
está
el
amor,
quien
se
lo
llevó
Где
любовь,
кто
ее
забрал,
Si
no
vuelves
tú
serás
la
culpable
Если
ты
не
вернешься,
ты
будешь
виновата.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oracio Rigoberto Ortiz
Альбом
Para Ti
дата релиза
25-02-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.