Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Dos Gotas de Agua

Dos Gotas de Agua

Qué voy a hacer contigo
Te sueño todas las noches
Te traigo siempre conmigo
Y no te puedo olvidar

Qué voy a hacer contigo
Mi vida ya es un martirio
Parece ser mi castigo
Quererte sin descansar

Mi vida se está acabando
Y no quieres darte cuenta
Nomás porque eres
Igual que yo

Te gusta verme rendido
Sabiendo que yo no pido
Piedad, clemencia
Ni compasión

Dos gotas de agua
Cristalinas y transparentes
Son nuestras almas
Tan iguales y tan diferentes

Somos dos gotas de agua
Que no sabemos rodar
Pero cuando nos juntemos
Nada en la vida
Nos va separar

¡Seguro que sí chiquitita!

Dos gotas de agua
Cristalinas y transparentes
Son nuestras almas
Tan iguales y tan diferentes

Somos dos gotas de agua
Que no sabemos rodar
Pero cuando nos juntemos
Nada en la vida
Nos va separar.

Две капли воды

Что мне делать с тобой,
Каждую ночь ты мне снишься,
Я всегда ношу тебя с собой,
И не могу тебя забыть.

Что мне делать с тобой,
Моя жизнь стала мукой,
Кажется, это мое наказание —
Любить тебя без передышки.

Моя жизнь подходит к концу,
А ты не хочешь этого замечать,
Только потому, что ты
Такая же, как я.

Тебе нравится видеть меня поверженным,
Зная, что я не прошу
Ни жалости, ни снисхождения,
Ни сострадания.

Две капли воды,
Кристально чистые и прозрачные,
Таковы наши души,
Так похожи и так различны.

Мы — две капли воды,
Которые не умеют катиться,
Но когда мы соединимся,
Ничто в жизни
Нас не разлучит.

Уверен, что так, малышка!

Две капли воды,
Кристально чистые и прозрачные,
Таковы наши души,
Так похожи и так различны.

Мы — две капли воды,
Которые не умеют катиться,
Но когда мы соединимся,
Ничто в жизни
Нас не разлучит.