La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - El Gato Negro - перевод текста песни на немецкий




El Gato Negro
Der Schwarze Kater
A me llaman el gato negro
Man nennt mich den Schwarzen Kater
Todas las leyes me buscan ya
Die Behörden suchen mich schon alle
Soy peligroso según lo dicen
Ich bin gefährlich, so sagt man
Un desalmado y un criminal
Ein Skrupelloser und ein Krimineller
Desde muy chico me eché a los vicios
Schon als kleiner Junge verfiel ich den Lastern
Todo lo malo conozco yo
Alles Schlechte kenne ich
Conozco a todos los traficantes
Ich kenne alle Drogenhändler
Y criminales de la región
Und Kriminellen der Region
Desde la sierra allá en Chihuahua
Aus der Sierra drüben in Chihuahua
Con carga blanca viajaba yo
Reiste ich mit weißer Ladung
Y entre las barbas de los sheriffes
Und zwischen den Bärten der Sheriffs
Cruzaba aduanas de migración
Überquerte ich die Grenzkontrollen
Cargas enteras de hierba mala
Ganze Ladungen Gras
Llevé a Chicago y a Nueva York
Brachte ich nach Chicago und New York
Y varias veces por mala suerte
Und mehrmals, durch Pech
Caí en las rejas de la prisión
Landete ich hinter Gittern
Ahí le va compa Alex
Das hier geht an dich, Kumpel Alex
Puro Santa María Tultepec, compa
Nur Santa María Tultepec, Kumpel
Allá en Laredo, en una emboscada
Drüben in Laredo, in einem Hinterhalt
Con los sheriffes me la rifé
Legte ich mich mit den Sheriffs an
Me fui por Allys tirando al norte
Ich haute durch die Gassen nach Norden ab
Y de la muerte yo me acordé
Und ich sah dem Tod ins Auge
Por San Antonio, pasé de noche
Durch San Antonio kam ich bei Nacht
Llegando a Houston, no por qué
Als ich in Houston ankam, ich weiß nicht warum
Los patrulleros tenían aviso
Die Streifen hatten einen Tipp bekommen
Y del corral me les escapé
Und ich bin ihnen entkommen
Temible cárcel de Kansas City
Gefürchtetes Gefängnis von Kansas City
Famosa cárcel de San Quintín
Berühmtes Gefängnis von San Quentin
De San Antonio su cárcel nueva
Aus San Antonios neuem Gefängnis
Del quinto piso me les salí
Aus dem fünften Stock bin ich ihnen entwischt
El gato negro no se despide
Der Schwarze Kater verabschiedet sich nicht
Desaparece de la región
Er verschwindet aus der Region
Cuando me miren todo de negro
Wenn ihr mich ganz in Schwarz seht
Y ojos borrados, ese soy yo
Und mit unkenntlichen Augen, das bin ich





Авторы: Salome Renteria Gutierrez, Aceves Mario Armando Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.