Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - El Leon De La Sierra

El Leon De La Sierra

De Monterrey a Linares
Salieron una mañana
Un grupo de federales
En busca de hierba mala
Que se hallaba entre La Sierra
También el que la sembraba

Cuando llegaron al punto
A un rancho en la madrugada
Le preguntan a un viejito
Dónde se encuentra Barrera
Que lo venimos buscando
Que nos entregue la hierba

El viejito les contesta
"No sé de lo que se trata
Yo soy un ranchero bueno
Nacido allá en la Petaca
Barrera se encuentra arriba
Y ni con perros lo bajan"

Se escucharon los aullidos
De todas fieras salvajes
El jefe les dice a todos
"Yo mataré al que se raje
He de llevar a Barrera
No me importa lo que pase"

Allá por la madrugada
Cuando el sueño los venció
Quedando todos dormidos
Barrera los atacó
Matando a uno por uno
Y con hierba los tapó

Murieron los federales
Con las manos de una fiera
Allá por los matorrales
Donde se encuentra Barrera
Que todavía sigue siendo
Valiente león de La Sierra

Лев в горах

От Монтеррея до Линареса
Выехали утром
Группа федералов
В поисках дурной травы
Росшей в горах
С тем, кто ее выращивал

Прибыли на точку
К ранчо ранним утром
И спрашивают у старика
Где находится Баррера
Мы ищем его
Чтобы он выдал нам траву

Старик отвечает им
Не знаю, что вы хотите
Я просто мирный фермер
Рожденный на Петаке
Баррера находится на горе
И его не достать даже с собаками

Раздались выстрелы
Дикие звери
Начальник говорит всем
Я убью того, кто сдастся
Я должен взять Барреру
Мне плевать, что будет

Заснул я на рассвете
Когда сон победил меня
Все заснули
Баррера нас атаковал
Убил нас всех по очереди
И сжег нас вместе с травой

Погибли федералы
От рук зверя
В далеких зарослях
Где живет Баррера
До сих пор он
Лев в горах.