Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Estamos enamorados
He
notado
en
su
mirada
I've
noticed
in
your
gaze
La
tristeza
que
marca
a
su
alma
y
a
su
corazón
The
sadness
that
marks
your
soul
and
your
heart
Se
qe
duelen,
las
heridas,
I
know
it
hurts,
the
wounds,
Cuando
sufres
algun
desengaño
o
una
desilucion,
When
you
suffer
a
disappointment
or
a
disillusionment,
(EL)
(HE)
La
verdad
qiero
serle
sincero
I
want
to
be
honest
with
you
Y
decirle
que
quiero
apagar
esta
sed,
And
tell
you
that
I
want
to
quench
this
thirst,
Que
hace
mucho
que
me
hando
quemando,
That
I've
been
burning
for
a
long
time,
Y
esto
que
yo
traigo
no
puedo
esconder.
And
I
can't
hide
what
I'm
going
through.
(AMBOS)
(BOTH)
Estamos
enamorados,
We're
in
love,
Y
del
alma
encadenados,
And
chained
by
the
soul,
Y
a
la
hora
de
declararnos
And
when
it
comes
to
declaring
ourselves
Por
nuestros
temores
siempre
nos
callamos,
We
always
keep
quiet
because
of
our
fears,
Estamos
enamorados,
We're
in
love,
Con
ansias
hasta
los
huesos,
Anxious
to
the
bone,
Estamos
deseperados
por
vernos
hablar
We're
desperate
to
see
each
other
talk
Y
comernos
a
besos.
And
devour
each
other
with
kisses.
ES
LA
ORIGINAL
MAESTRO,
ASI
ES,
COMO
ÑO,
O
NO
LAURITA?,
IT'S
THE
ORIGINAL
MAESTRO,
THAT'S
IT,
LIKE
ÑO,
OR
NOT
LAURITA?,
CLARO
QE
SI,
ES
LA
ORIGINAL
BANDA
EL
LIMON,
POS
LUEGO.
OF
COURSE
YES,
IT'S
THE
ORIGINAL
BANDA
EL
LIMON,
OF
COURSE.
(EL)
(HE)
Se
que
no
se
ha
dado
cuenta
I
know
you
haven't
noticed
Que
asi
traigo
una
herida
de
muerte
That
I'm
carrying
a
deadly
wound
Y
usted
es
la
razón
And
you're
the
reason
Que
cuando
supe
que
existe
That
when
I
found
out
you
existed
Al
momento
le
entregue
mi
vida
y
fue
mi
ilusión.
I
gave
you
my
life
and
it
was
my
dream.
(ELLA)
(SHE)
Le
confieso
que
siento
lo
mismo
I
confess
that
I
feel
the
same
way
Que
es
el
mismo
abismo
de
mi
hacia
usted
That
it's
the
same
abyss
from
me
to
you
Que
jamas
me
diria
qe
me
quiere
That
you
would
never
tell
me
you
love
me
Y
que
nunca
seria
lo
que
nunca
antes
fue.
And
that
it
would
never
be
what
it
never
was.
(AMBOS)
(BOTH)
Estamos
enamorados
We're
in
love
Y
del
alma
encadenados
And
chained
by
the
soul
Y
a
la
hora
de
declararnos
And
when
it
comes
to
declaring
ourselves
Por
nuestros
temores
siempre
nos
callamos
We
always
keep
quiet
because
of
our
fears
Estamos
enamorados
We're
in
love
Con
ansias
hasta
los
huesos
Anxious
to
the
bone
Estamos
desesperados
We're
desperate
Por
vernos
hablar
y
comernos
a
besos
To
see
each
other
talk
and
devour
each
other
with
kisses
Estamos
enamorados
We're
in
love
Y
del
alma
encadenados
And
chained
by
the
soul
Y
a
la
hora
de
declararnos
And
when
it
comes
to
declaring
ourselves
Por
nuestros
temores
siempre
nos
callamos
We
always
keep
quiet
because
of
our
fears
Estamos
enamorados
We're
in
love
Con
ansias
hasta
los
huesos
Anxious
to
the
bone
Estamos
desesperados
We're
desperate
Por
vernos
hablar
y
comernos
a
besos.
To
see
each
other
talk
and
devour
each
other
with
kisses.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.