Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Estamos enamorados

Estamos enamorados

He notado en su mirada
La tristeza que marca a su alma y a su corazón
Se qe duelen, las heridas,
Cuando sufres algun desengaño o una desilucion,

(EL)
La verdad qiero serle sincero
Y decirle que quiero apagar esta sed,
Que hace mucho que me hando quemando,
Y esto que yo traigo no puedo esconder.

(AMBOS)
Estamos enamorados,
Y del alma encadenados,
Y a la hora de declararnos
Por nuestros temores siempre nos callamos,
Estamos enamorados,
Con ansias hasta los huesos,
Estamos deseperados por vernos hablar
Y comernos a besos.

ES LA ORIGINAL MAESTRO, ASI ES, COMO ÑO, O NO LAURITA?,
CLARO QE SI, ES LA ORIGINAL BANDA EL LIMON, POS LUEGO.

(EL)
Se que no se ha dado cuenta
Que asi traigo una herida de muerte
Y usted es la razón
Que cuando supe que existe
Al momento le entregue mi vida y fue mi ilusión.

(ELLA)
Le confieso que siento lo mismo
Que es el mismo abismo de mi hacia usted
Que jamas me diria qe me quiere
Y que nunca seria lo que nunca antes fue.

(AMBOS)
Estamos enamorados
Y del alma encadenados
Y a la hora de declararnos
Por nuestros temores siempre nos callamos
Estamos enamorados
Con ansias hasta los huesos
Estamos desesperados
Por vernos hablar y comernos a besos

Estamos enamorados
Y del alma encadenados
Y a la hora de declararnos
Por nuestros temores siempre nos callamos
Estamos enamorados
Con ansias hasta los huesos
Estamos desesperados
Por vernos hablar y comernos a besos.

Nous sommes amoureux

J'ai remarqué dans ton regard
La tristesse qui marque ton âme et ton cœur
Je sais que ça fait mal, les blessures,
Quand tu souffres d'une déception ou d'une désillusion,

(Lui)
La vérité, je veux être sincère
Et te dire que je veux éteindre cette soif,
Que ça fait longtemps que je brûle,
Et ce que j'ai en moi, je ne peux pas le cacher.

(Ensemble)
Nous sommes amoureux,
Et nos âmes sont enchaînées,
Et au moment de nous déclarer
Nos peurs nous font toujours nous taire,
Nous sommes amoureux,
Avec un désir jusqu'aux os,
Nous sommes désespérés de nous voir, de parler
Et de nous dévorer de baisers.

C'EST LA ORIGINAL MAESTRO, COMME ÇA, NON, OU NON LAURITA?,
BIEN SÛR QUE OUI, C'EST LA ORIGINAL BANDA EL LIMON, BIEN SÛR.

(Lui)
Je sais que tu ne t'en es pas rendu compte
Que j'ai une blessure mortelle en moi
Et tu es la raison
Que quand j'ai appris que tu existais
Je t'ai donné ma vie tout de suite et c'est devenu mon rêve.

(Elle)
Je te confie que je ressens la même chose
Que c'est le même abîme de mon côté vers toi
Que je ne te dirais jamais que je t'aime
Et que je ne serais jamais ce que je n'ai jamais été.

(Ensemble)
Nous sommes amoureux
Et nos âmes sont enchaînées
Et au moment de nous déclarer
Nos peurs nous font toujours nous taire
Nous sommes amoureux
Avec un désir jusqu'aux os
Nous sommes désespérés
De nous voir, de parler et de nous dévorer de baisers

Nous sommes amoureux
Et nos âmes sont enchaînées
Et au moment de nous déclarer
Nos peurs nous font toujours nous taire
Nous sommes amoureux
Avec un désir jusqu'aux os
Nous sommes désespérés
De nous voir, de parler et de nous dévorer de baisers.