La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Estamos enamorados - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Estamos enamorados




Estamos enamorados
Мы влюблены
He notado en su mirada
Я заметил в твоем взгляде
La tristeza que marca a su alma y a su corazón
Печаль, что омрачает твою душу и сердце.
Se qe duelen, las heridas,
Я знаю, как болят раны,
Cuando sufres algun desengaño o una desilucion,
Когда страдаешь от разочарования или крушения надежд.
(EL)
(ОН)
La verdad qiero serle sincero
По правде говоря, хочу быть с тобой честен
Y decirle que quiero apagar esta sed,
И сказать, что хочу утолить эту жажду,
Que hace mucho que me hando quemando,
Что я уже давно сгораю,
Y esto que yo traigo no puedo esconder.
И то, что я чувствую, не могу скрыть.
(AMBOS)
(ОБА)
Estamos enamorados,
Мы влюблены,
Y del alma encadenados,
И душами связаны,
Y a la hora de declararnos
И когда приходит время признаться,
Por nuestros temores siempre nos callamos,
Из-за своих страхов мы всегда молчим,
Estamos enamorados,
Мы влюблены,
Con ansias hasta los huesos,
До мозга костей,
Estamos deseperados por vernos hablar
Мы отчаянно желаем увидеться, поговорить
Y comernos a besos.
И слиться в поцелуе.
ES LA ORIGINAL MAESTRO, ASI ES, COMO ÑO, O NO LAURITA?,
ЭТО ОРИГИНАЛЬНЫЙ МАЭСТРО, ТАК И ЕСТЬ, КАК НЕТ, ЛАУРИТА?,
CLARO QE SI, ES LA ORIGINAL BANDA EL LIMON, POS LUEGO.
КОНЕЧНО, ЭТО ОРИГИНАЛЬНАЯ ГРУППА EL LIMON, А КАК ЖЕ.
(EL)
(ОН)
Se que no se ha dado cuenta
Знаю, ты не заметила,
Que asi traigo una herida de muerte
Что я ношу в себе смертельную рану,
Y usted es la razón
И ты причина этого.
Que cuando supe que existe
Когда я узнал о твоем существовании,
Al momento le entregue mi vida y fue mi ilusión.
Я тут же отдал тебе свою жизнь, и ты стала моей мечтой.
(ELLA)
(ОНА)
Le confieso que siento lo mismo
Признаюсь, я чувствую то же самое,
Que es el mismo abismo de mi hacia usted
Что это та же бездна от меня к тебе,
Que jamas me diria qe me quiere
Что я никогда бы не сказала, что люблю тебя,
Y que nunca seria lo que nunca antes fue.
И что это никогда не будет тем, чем не было раньше.
(AMBOS)
(ОБА)
Estamos enamorados
Мы влюблены
Y del alma encadenados
И душами связаны
Y a la hora de declararnos
И когда приходит время признаться
Por nuestros temores siempre nos callamos
Из-за своих страхов мы всегда молчим
Estamos enamorados
Мы влюблены
Con ansias hasta los huesos
До мозга костей
Estamos desesperados
Мы отчаянно желаем
Por vernos hablar y comernos a besos
Увидеться, поговорить и слиться в поцелуе
Estamos enamorados
Мы влюблены
Y del alma encadenados
И душами связаны
Y a la hora de declararnos
И когда приходит время признаться
Por nuestros temores siempre nos callamos
Из-за своих страхов мы всегда молчим
Estamos enamorados
Мы влюблены
Con ansias hasta los huesos
До мозга костей
Estamos desesperados
Мы отчаянно желаем
Por vernos hablar y comernos a besos.
Увидеться, поговорить и слиться в поцелуе.





Авторы: Fernando Lopez Cibrian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.