Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Fin de Semana (Live)

Fin de Semana (Live)

Cuentame, todas tus angustias
Yo quiero saber
Todos tus motivos tus dudas tus causas
Que me tienes preocupada por tí

Quisiera yo decite te quiero
Te busco, cada día cuando estoy sola
Mi amor te quiero tanto, me gustas, te amo

Y asi yo quisiera vivir
Ay cuéntame, despacio no temás
Cuentame, despacio no temas
Estando juntos disfrutamos
Comenzamos a tratarnos más que ayer
Y por eso ahora estamos
Mejor, no es solo mi opinión
El tiempo dirá,
Como nos ira

Ahora que te tengo
Cerca
Cuentame, todas tus angustias
Yo quiero saber

Todos tus motivos tus dudas tus causas
Que me tienes preocupada por tí
Quisiera yo decite te quiero
Te busco, cada día cuando estoy sola
Mi amor te quiero tanto, me gustas, te amo
Y asi yo quisiera vivi
(AY) cuéntame, despacio no temas

(AYY) cuéntame, despacio no temas
(UUU) cuéntame, despacio no temas
Cuenta'cuéntame
Eyy yaa ahh ah (cuentamee)
Eyy yaa ahh a
(Cuentamee)
(UUU)
(Cuentamee)

Fin de Semana (Live)

Dis-moi, tous tes soucis
Je veux savoir
Toutes tes raisons, tes doutes, tes causes
Qui me font m'inquiéter pour toi

J'aimerais te dire que je t'aime
Je te cherche, tous les jours quand je suis seule
Mon amour, je t'aime tellement, tu me plais, je t'aime

Et c'est comme ça que je voudrais vivre
Oh, dis-moi, lentement, n'aie pas peur
Dis-moi, lentement, n'aie pas peur
En étant ensemble, nous profitons
Nous commençons à nous traiter plus qu'hier
Et c'est pourquoi nous sommes maintenant
Mieux, ce n'est pas seulement mon opinion
Le temps nous le dira,
Comment ça va aller

Maintenant que je t'ai
Près de moi
Dis-moi, tous tes soucis
Je veux savoir

Toutes tes raisons, tes doutes, tes causes
Qui me font m'inquiéter pour toi
J'aimerais te dire que je t'aime
Je te cherche, tous les jours quand je suis seule
Mon amour, je t'aime tellement, tu me plais, je t'aime
Et c'est comme ça que je voudrais vivre
(OH) dis-moi, lentement, n'aie pas peur

(OH) dis-moi, lentement, n'aie pas peur
(UUU) dis-moi, lentement, n'aie pas peur
Dis-moi, dis-moi
Eyy yaa ahh ah (dis-moi)
Eyy yaa ahh a
(Dis-moi)
(UUU)
(Dis-moi)