Текст и перевод песни La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - La Feria de San Marcos
A
la
feria
de
San
Marcos
Come
to
the
San
Marcos
Fair,
Del
merito
Aguascalientes
In
the
beautiful
city
of
Aguascalientes.
Van
llegando
los
valientes
Brave
men
gather
here,
Con
su
gallo
copetón
With
their
fine
fighting
cocks.
Y
lo
taren
bajo
del
brazo
They
carry
them
proudly
under
their
arms,
Pa'rifarse
hasta
la
vida
Ready
to
bet
their
lives,
Con
la
fe
de
un
espolón
With
the
faith
of
a
true
warrior.
Linda
la
pelea
de
gallos
The
cockfight
is
a
magnificent
spectacle,
Con
su
público
brabero
With
a
rowdy
and
passionate
crowd,
Y
sus
chorros
de
dinero
And
money
flying
through
the
air.
Y
los
gritos
del
gritón
The
announcer's
voice
echoes
through
the
arena.
Celebrando
con
su
gusto
They
celebrate
with
great
enthusiasm,
No
se
sienten
ni
las
horas
The
hours
pass
unnoticed,
Con
tequila
y
cantadoras
With
tequila
and
lively
music,
Que
son
puro
corazón
Sung
by
women
with
hearts
of
gold.
Ay
fiesta
bonita
Oh,
beautiful
festival,
Hasta
el
alma
grita
My
soul
cries
out
with
joy,
Con
todas
sus
fuerzas
With
all
its
might,
¡Viva
Aguascaslientes!
Long
live
Aguascalientes!
Que
su
feria
es
un
primor
Your
fair
is
a
true
delight.
Ya
comienza
la
pelea
The
fight
begins,
Las
apuestas
ya
casadas
The
bets
have
been
placed,
Las
navajas
amarradas
The
blades
are
sharp,
Sentellando
bajo
el
sol
Gleaming
in
the
sunlight.
Cuando
suelta
a
los
gallos
As
the
cocks
are
released,
Temblorosos
de
coraje
They
tremble
with
rage,
No
hay
ninguno
que
se
raje
Neither
one
backs
down,
Para
darse
un
agarrón
Ready
to
fight
to
the
death.
Con
las
plumas
relucientes
Their
feathers
shimmer,
Y
aventando
picotasos
As
they
trade
blows,
Quieren
hacerse
pedasos
They
want
to
tear
each
other
apart,
Pues
traen
ganas
de
pelear
They
are
filled
with
the
desire
to
fight.
En
el
choque
cae
el
giro
In
a
clash
of
steel,
En
el
suelo
ensagrentado
One
falls
to
the
ground,
A
ganado
el
colorado
Bloody
and
defeated.
Que
se
pone
ya
a
cantar
The
victor
crowes
in
triumph.
Ay
fiesta
bonita
Oh,
beautiful
festival,
Hasta
el
alma
grita
My
soul
cries
out
with
joy,
Con
todas
sus
fuerzas
With
all
its
might,
¡Viva
Aguascaslientes!
Long
live
Aguascalientes!
Que
su
feria
es
un
primor.
Your
fair
is
a
true
delight.
Оцените перевод
1
Nos Estorbó la Ropa
2 El Polvorete
3 A Que Le Tiras Cuando Sueñas Mexicano
4 Tesoro Sagrado
5 Fin de Semana
6 Parece Que Fue Ayer
7 Un Buen Guerrero
8 Déjenme Llorar
9 Bohemio de Afición
10 La Pollera Colorada
11 No Me Dolió
12 La Feria de San Marcos
13 La Interesada
14 Que de Raro Tiene
15 Borracho y Perdido
16 Fin de Semana
2 El Polvorete
3 A Que Le Tiras Cuando Sueñas Mexicano
4 Tesoro Sagrado
5 Fin de Semana
6 Parece Que Fue Ayer
7 Un Buen Guerrero
8 Déjenme Llorar
9 Bohemio de Afición
10 La Pollera Colorada
11 No Me Dolió
12 La Feria de San Marcos
13 La Interesada
14 Que de Raro Tiene
15 Borracho y Perdido
16 Fin de Semana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.